Jeruzalém
Možná hledáte Jeruzalem.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [jɛrʊzalɛːm]
dělení editovat
- Je-ru-za-lém
podstatné jméno editovat
- rod mužský neživotný
- vlastní jméno
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | Jeruzalém | Jeruzalémy |
| genitiv | Jeruzaléma | Jeruzalémů |
| dativ | Jeruzalému | Jeruzalémům |
| akuzativ | Jeruzalém | Jeruzalémy |
| vokativ | Jeruzaléme | Jeruzalémy |
| lokál | Jeruzalémě | Jeruzalémech |
| instrumentál | Jeruzalémem | Jeruzalémy |
význam editovat
- izraelské město
- Avšak ode dne, kdy náš Jeruzalém spálen jest, staví se Jeruzalém nový. Staví jej v nebi andělé Páně, staví jej z našich nejčistších modliteb a skutků záslužných a z našich dobrých nápadů, které míváme při studiu Zákona.[1]
- Oplakáváme ztrátu svatého města Jeruzaléma, postíme se, nejíme a nepijeme.[2]
- kopec poblíž Nové Paky
překlady editovat
- izraelské město
- albánština: Jeruzalemi
- amharština: የሩሳሌም
- angličtina: Jerusalem
- arabština: أَلْقُدْس, أُورْسَلِيم
- aragonština: Cherusalén m
- arménština: Երուսաղեմ
- bulharština: Йерусалим m
- dánština: Jerusalem
- esperanto: Jerusalemo
- francouzština: Jérusalem m
- hebrejština: יְרוּשָׁלַיִם
- italština: Gerusalemme m
- korejština: 예루살렘
- ladino: Yerushaláyim
- němčina: Jerusalem s
- polština: Jerozolima ž
- ruština: Иерусали́м m
- slovenština: Jeruzalem m
- španělština: Jerusalén m
- turečtina: Kudüs
- kopec
související editovat
poznámky editovat
- ↑ LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 102.
- ↑ LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 212.
externí odkazy editovat
Článek Jeruzalém ve Wikipedii
