i když: Historie verzí

19. 2. 2024

• teďpředchozí 16:2619. 2. 2024, 16:26‎ Zappa généreux diskuse příspěvky‎ 1 432 bajtů +222‎ →‎čeština: + byť, + ruština, latina zrušit editaci

15. 2. 2024

• teďpředchozí 17:2315. 2. 2024, 17:23‎ Demigod-Nyarlathotep diskuse příspěvky‎ 1 210 bajtů +61‎ +synonyma: jakkoli, třebaže, třeba zrušit editaci

2. 7. 2018

• teďpředchozí 13:492. 7. 2018, 13:49‎ 62.245.105.232 diskuse‎ 1 149 bajtů +10‎ →‎význam zrušit editaci
• teďpředchozí 13:442. 7. 2018, 13:44‎ 62.245.105.232 diskuse‎ 1 139 bajtů +7‎ Bez shrnutí editace zrušit editaci

25. 4. 2017

• teďpředchozí 13:2725. 4. 2017, 13:27‎ JAnDbot diskuse příspěvky‎ m 1 132 bajtů −46‎ odstranění interwiki – nahrazeno cognate zrušit editaci

14. 5. 2015

• teďpředchozí 16:5614. 5. 2015, 16:56‎ JAnDbot diskuse příspěvky‎ m 1 178 bajtů +2‎ očíslování překladů zrušit editaci

25. 8. 2014

• teďpředchozí 03:0725. 8. 2014, 03:07‎ JAnDbot diskuse příspěvky‎ m 1 176 bajtů +15‎ r2.7.3) (Robot: Přidávám mg:i když zrušit editaci

13. 7. 2014

• teďpředchozí 01:0613. 7. 2014, 01:06‎ Danny B. diskuse příspěvky‎ 1 161 bajtů +10‎ →‎překlady: upřesnění srbštiny zrušit editaci

22. 6. 2014

• teďpředchozí 22:5322. 6. 2014, 22:53‎ Zdenekk2 diskuse příspěvky‎ 1 151 bajtů +177‎ →‎překlady: + zrušit editaci

11. 4. 2013

• teďpředchozí 21:4911. 4. 2013, 21:49‎ JAnDbot diskuse příspěvky‎ m 974 bajtů −5‎ Převod na nový systém překladů zrušit editaci

8. 12. 2012

• teďpředchozí 10:338. 12. 2012, 10:33‎ TchoŘoBot diskuse příspěvky‎ m 979 bajtů −9‎ Překlady nově pomocí Šablona:Překlady zrušit editaci

4. 12. 2012

• teďpředchozí 20:034. 12. 2012, 20:03‎ Hellooo diskuse příspěvky‎ 988 bajtů +71‎ →‎překlady: +fi zrušit editaci

14. 6. 2012

• teďpředchozí 22:0114. 6. 2012, 22:01‎ JAnDbot diskuse příspěvky‎ m 917 bajtů +15‎ r2.7.2) (Robot: Přidávám pl:i když zrušit editaci

4. 1. 2012

• teďpředchozí 20:414. 1. 2012, 20:41‎ JAnDbot diskuse příspěvky‎ m 902 bajtů +1‎ sjednocení překladů zrušit editaci

13. 11. 2010

• teďpředchozí 23:0213. 11. 2010, 23:02‎ JAnDbot diskuse příspěvky‎ m 901 bajtů 0‎ sématicky vhodnější #* zrušit editaci

1. 11. 2010

• teďpředchozí 14:331. 11. 2010, 14:33‎ JOtt diskuse příspěvky‎ 901 bajtů +25‎ →‎překlad: +da zrušit editaci
• teďpředchozí 14:331. 11. 2010, 14:33‎ JOtt diskuse příspěvky‎ 876 bajtů +21‎ →‎překlad: +1it zrušit editaci

31. 10. 2010

• teďpředchozí 18:2131. 10. 2010, 18:21‎ Aktron diskuse příspěvky‎ 855 bajtů +28‎ →‎překlad: * {{sr}}: {{P|sr|иако}} zrušit editaci

27. 5. 2010

• teďpředchozí 15:1127. 5. 2010, 15:11‎ Interwicket diskuse příspěvky‎ m 827 bajtů +16‎ iwiki +en:i když zrušit editaci
• teďpředchozí 13:4727. 5. 2010, 13:47‎ JOtt diskuse příspěvky‎ 811 bajtů +25‎ →‎překlad: +sv zrušit editaci
• teďpředchozí 13:4527. 5. 2010, 13:45‎ JOtt diskuse příspěvky‎ 786 bajtů +786‎ nové heslo