účast

Možná hledáte účasť.

čeština

výslovnost

• IPA: [uːt͡ʃast]

dělení

• účast

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	účast	účasti
genitiv	účasti	účastí
dativ	účasti	účastem
akuzativ	účast	účasti
vokativ	účasti	účasti
lokál	účasti	účastech
instrumentál	účastí	účastmi

význam

1. něčí přítomnost při určité události
   • účast na schůzi
   • účast ve volbách
   • účast v diskuzi
   • nízká účast
   • vysoká účast
   • přijmout účast
2. sdílení citů a porozumění pro něčí obtížnou situaci
3. (v právu) podílení se na trestném činu

překlady

1. přítomnost

   • angličtina: participation, attendance, implication
   • francouzština: participation ž
   • italština: partecipamento m, partecipazione ž
   • němčina: Teilnahme ž, Anteil m, Beteiligung ž
   • nizozemština: aandeel ž
   • polština: uczestnictwo s
   • slovenština: účasť ž
   • ukrajinština: участь ž
2. soucítění

   • angličtina: compassion
   • francouzština: compassion ž
   • němčina: Mitgefühl s
3. podíl na trestném činu

   • němčina: Beteiligung ž

synonyma

1. podíl
2. soucit, soucítění
3. účastenství

související

• účastník
• účastnice
• spoluúčast
• účastnit se
• zúčastnit se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-02]. Heslo účast.

externí odkazy

• Téma Účast ve Wikicitátech