úplný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈuːpl̩niː]
•  úplný^{? • info}

dělení

• úpl-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	úplný	úplný	úplná	úplné	úplní	úplné	úplné	úplná
genitiv	úplného	úplného	úplné	úplného	úplných	úplných	úplných	úplných
dativ	úplnému	úplnému	úplné	úplnému	úplným	úplným	úplným	úplným
akuzativ	úplného	úplný	úplnou	úplné	úplné	úplné	úplné	úplná
vokativ	úplný	úplný	úplná	úplné	úplní	úplné	úplné	úplná
lokál	úplném	úplném	úplné	úplném	úplných	úplných	úplných	úplných
instrumentál	úplným	úplným	úplnou	úplným	úplnými	úplnými	úplnými	úplnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	úplný
komparativ	úplnější
superlativ	nejúplnější

význam

1. zahrnující všechno
2. charakterizovaný jedním rysem bez výhrad
   • Panovalo tam úplné ticho.

překlady

1. zahrnující vše

   • angličtina: complete, absolute, thorough
   • francouzština: complet, intégral, absolu
   • italština: completo, integro, assoluto
   • maďarština: teljes
   • němčina: vollständig, voll, komplett
   • polština: zupełny, całkowity
   • slovenština: úplný
   • španělština: pleno
   • tagalština: kumpleto
2. naprostý

   • angličtina: absolute
   • francouzština: absolu
   • hebrejština: שָׁלוּם
   • italština: assoluto
   • němčina: absolut
   • polština: absolutny
   • slovenština: úplný, absolútny

synonyma

1. celý, kompletní, plný, vyčerpávající
2. absolutní, naprostý, dokonalý

antonyma

1. částečný, neúplný, dílčí
2. —

související

• úplně
• úplněk
• úplnost
• plný
• plnit
• plnění

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-03-26]. Heslo úplný.