σταγόνα

řečtina

výslovnost

• IPA: [sta.ˈɣo.na]

etymologie

Ze starořeckého σταγών. Srovnej např. anglické epistaxis, stagonolepidid, vzdáleněji např. latinské stagnum, české stagnace, stagnovat.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	σταγόνα	σταγόνες
genitiv	σταγόνας	σταγόνων
akuzativ	σταγόνα	σταγόνες
vokativ	σταγόνα	σταγόνες

význam

1. kapka
   • Με την πρώτη σταγόνα της βροχής σκοτώθηκε το καλοκαίρι. Μουσκέψανε τα λόγια που είχανε γεννήσει αστροφεγγιές. – První kapkou deště zahynulo léto. Slova, která se předtím stala zábleskem hvězd, promokla na kůži.
2. (přeneseně) troška, krapet

synonyma

1. στάλα
2. λιγάκι

související

• σταγονόρροια
• σταγονίτσα (kapička)
• σταγονόμετρο
• σταγονίδιο (kapénka, kapička)

fráze a idiomy

• σταγόνα στον ωκεανό (kapka v moři)
• μοιάζουν σαν δυο σταγόνες νερό (podobat se jako vejce vejci)
• η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι (pohár trpělivosti přetekl; poslední kapka)
• σταγόνα σταγόνα (kapku po kapce; krůček po krůčku)