avšak

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔafʃak]

dělení

• avšak

spojka

význam

1. (staví věty do protikladu:) naproti tomu
   • Minulý rok vážně onemocněl, avšak poměrně brzy se uzdravil.

překlady

1. naproti tomu

   • angličtina: but, however, yet
   • francouzština: mais, néanmoins, or
   • italština: invece, ma
   • latina: at
   • němčina: aber, jedoch, doch
   • nizozemština: echter, evenwel
   • polština: lecz, jednak
   • romština: kajča, čaže
   • ruština: однако, но
   • slovenština: ale, no, avšak
   • španělština: no obstante, sin embargo, mas

synonyma

1. zato, však, ale, nicméně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-05-16]. Heslo avšak.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2022-05-16]. Heslo avšak.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2022-05-16]. Heslo avšak.