droga

Možná hledáte drogą.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdrɔga]

dělení

• dro-ga

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	droga	drogy
genitiv	drogy	drog
dativ	droze	drogám
akuzativ	drogu	drogy
vokativ	drogo	drogy
lokál	droze	drogách
instrumentál	drogou	drogami

význam

1. návyková omamující látka
   • Počet lidí pod vlivem alkoholu nebo drog, kteří nabourají do jiného auta nebo srazí cyklistu či chodce, strmě stoupá.
2. léčivá látka rostlinného, živočišného nebo nerostného původu

překlady

1. omamná látka

   • albánština: narkotik m
   • angličtina: drug
   • arabština: مُخَدِّر m
   • arménština: թմրամիջոց, նարկոտիկ
   • běloruština: наркотык m
   • bulharština: дрога ž, наркотик m
   • čínština: 麻醉品, 麻醉, 麻藥, 麻药, 麻醉劑, 麻醉剂
   • dánština: stof s, narkotikum
   • dolnolužická srbština: droga ž
   • estonština: uimasti, narkootikum
   • finština: huume, huumausaine
   • francouzština: drogue ž
   • gruzínština: ნარკოტიკი
   • hebrejština: סַם m
   • hindština: मादक, नशा m
   • indonéština: narkoba
   • islandština: eiturlyf s, fíkniefni s
   • japonština: 麻薬
   • jidiš: נאַרקאָטיק m
   • katalánština: droga ž
   • kazaština: еліткіш
   • korejština: 마약
   • kyrgyzština: баңгизат
   • laoština: ຢາເສບຕິດ
   • litevština: narkotikas m, kaifas m
   • lotyština: narkotika ž
   • maďarština: drog, kábítószer
   • makedonština: дрога ž
   • malajština: narkotik
   • němčina: Droge ž, Rauschgift s, Rauschmittel s, Betäubungsmittel s
   • nizozemština: drug m
   • norština (bokmål): rusmiddel s
   • perština: مخدر
   • polština: narkotyk m
   • portugalština: droga ž, narcótico m
   • rumunština: narcotică ž
   • ruština: наркотик m
   • řečtina: ναρκωτικό s
   • slovenština: droga ž
   • slovinština: droga ž
   • srbochorvatština: дрога ž, наркотик m
   • španělština: droga ž
   • švédština: drog c, knark s
   • tádžičtina: мухаддир, анвои нашъа
   • tagalština: droga
   • telugština: మత్తుమందు
   • thajština: ยาเสพติด
   • turečtina: uyuşturucu
   • ukrajinština: наркотик
   • urdština: مادک m
   • uzbečtina: tinchlantiruvchi
   • velština: cyffur m
   • vietnamština: thuốc mê, ma túy
2. léčivá látka

   • angličtina: drug, medicine
   • lakotština: pȟežúta

synonyma

1. narkotikum, fet
2. fytofarmakum

související

• drogový
• drogerie
• zdrogovat
• zdrogovat se
• zdrogovaný

slovní spojení

• měkká droga
• lehká droga
• tvrdá droga

polština

výslovnost

• IPA: [ˈdrɔɡa],  droga^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	droga	drogi
genitiv	drogi	dróg
dativ	drodze	drogom
akuzativ	drogę	drogi
instrumentál	drogą	drogami
lokál	drodze	drogách
vokativ	drogo	drogi

význam

1. silnice

související

• dróżka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-10-31]. Heslo droga.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2020-10-31]. Heslo droga.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2020-10-31]. Heslo droga.

externí odkazy

• Rozcestník Droga ve Wikipedii