hlídat

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦliːdat]

dělení

• hlí-dat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) hlídati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	hlídám	hlídáš	hlídá	hlídáme	hlídáte	hlídají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	hlídej	hlídejme	hlídejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	hlídal	hlídala	hlídalo	hlídali	hlídaly	hlídala
trpné	hlídán	hlídána	hlídáno	hlídáni	hlídány	hlídána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	hlídaje	hlídajíc	hlídajíce

význam

1. vykonávat dozor
2. (zastarale, nářečně) dívat se, hledět

překlady

1. střežit

   • angličtina: guard, watch
   • francouzština: surveiller, garder
   • hebrejština: שָׁמַר
   • latina: custodire
   • němčina: überwachen, nachsehen
   • ruština: сторожить
2. hledět

synonyma

1. dohlížet, střežit, dozírat, dávat pozor
2. —

související

• hlídač
• hlídka
• hlídaný
• hlídání
• ohlídat
• uhlídat
• pohlídat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-23]. Heslo hlídat.