iungere

latina

výslovnost

• IPA: [ˈi̯ʊ̃.ge.ɾɛ] (klasická restituovaná)
• IPA: [ˈjʊŋ.gɛ.rɛ] (středoevropská)
• IPA: [ˈi̯uɳ.d͡ʒe.re] (vatikánská)

varianty

• IVNGERE, IVNCERE, jungere

etymologie

Z praindoevropského kořene *yewg- (zapřáhnout), takto souvisí např. s anglickým yoke, německým Joch nebo starořeckým slovesem ζευγνύναι, příp. ζυγόν. Srovnej iugum.

sloveso

• 3. konjugace (souhláskové kmeny)
• tranzitivní

časování

indikativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	iungō	iungis	iungit	iungimus	iungitis	iungunt
	futurum I.	iungam	iungēs	iunget	iungēmus	iungētis	iungent
	imperfektum	iungēbam	iungēbās	iungēbat	iungēbāmus	iungēbātis	iungēbant
	perfektum	iūnxī	iūnxistī	iūnxit	iūnximus	iūnxistis	iūnxērunt
	futurum II.	iūnxerō	iūnxeris	iūnxerit	iūnxerimus	iūnxeritis	iūnxerint
	plusquamperfektum	iūnxeram	iūnxerās	iūnxerat	iūnxerāmus	iūnxerātis	iūnxerant
pasivum	prézens	iungor	iungĕris	iungĭtur	iungĭmur	iungĭminī	iunguntur
	futurum I.	iungar	iungēris	iungētur	iungēmur	iungēminī	iungentur
	imperfektum	iungēbar	iungēbāris	iungēbātur	iungēbāmur	iungēbāminī	iungēbantur
	perfektum	iūnctus sum iūncta sum iūnctum sum	iūnctus es iūncta es iūnctum es	iūnctus est iūncta est iūnctum est	iūnctī sumus iūnctae sumus iūncta sumus	iūnctī estis iūnctae estis iūncta estis	iūnctī sunt iūnctae sunt iūncta sunt
	plusquamperfektum	iūnctus eram iūncta eram iūnctum eram	iūnctus erās iūncta erās iūnctum erās	iūnctus erat iūncta erat iūnctum erat	iūnctī erāmus iūnctae erāmus iūncta erāmus	iūnctī erātis iūnctae erātis iūncta erātis	iūncti erant iūnctae erant iūncta erant
	futurum II.	iūnctus erō iūncta erō iūnctum erō	iūnctus eris iūncta eris iūnctum eris	iūnctus erit iūncta erit iūnctum erit	iungi erimus iūnctae erimus iūncta erimus	iūnctus eritis iūnctae eritis iūncta eritis	iūnctus erunt iūnctae erunt iūncta erunt
konjunktiv
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	iungam	iungās	iungat	iungāmus	iungātis	iungant
	imperfektum	iungĕrem	iungerēs	iungĕret	iungĕrēmus	iungerētis	iungĕrent
	perfektum	iūnxerim	iūnxeris	iūnxerit	iūnxerimus	iūnxeritis	iūnxerint
	plusquamperfektum	iūnxissem	iūnxissēs	iūnxisset	iūnxissēmus	iūnxissētis	iūnxissent
pasivum	prézens	iungar	iungāris	iungātur	iungāmur	iungāminī	iungeantur
	imperfektum	iungĕrer	iungĕrēris	iungerētur	iungerēmur	iungĕrēminī	iungerentur
	perfektum	iūnctus sim iūncta sim iūnctum sim	iūnctus sīs iūncta sīs iūnctum sīs	iūnctus sit iūncta sit iūnctum sit	iūnctī sīmus iūnctae sīmus iūncta sīmus	iūnctī sītis iūnctae sītis iūncta sītis	iūnctī sint iūnctae sint iūncta sint
	plusquamperfektum	iūnctus essem iūncta essem iūnctum essem	iūnctus essēs iūncta essēs iūnctum essēs	iūnctus esset iūncta esset iūnctum esset	iūnctī essēmus iūnctae essēmus iūncta essēmus	iūnctī essētis iūnctae essētis iūncta essētis	iūnctī essent iūnctae essent iūncta essent
imperativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	—	iungĕ	—	—	iungite	—
	futurum	—	iungitō	iungitō	—	iungitōte	iungantō
pasivum	prézens	—	iungĕre	—	—	iungiminī	—
	futurum	—	iungitor	iungitor	—	—	iunguntor
infinitiv
číslo		singulár			plurál
aktivum	prézens	iungĕre
	perfektum	iūnxisse
	futurum
pasivum	prézens	iungī
	perfektum
	futurum	iunctum īrī
participia
		aktivum			pasivum
		prézens	perfektum	futurum	prézens	perfektum	futurum
		iungēns (iungentis)	—	iunctūrus, iunctūra, iunctūrum	—	iunctus, iuncta, iunctum	iungendus, iungenda, iungendum

význam

1. připojovat, spojovat

související

• coniungere
• disiungere
• iūnctus
• dēiungere
• iūnxistī
• sēiungere