klient

Možná hledáte Klient.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈklɪ.jɛnt],  klient^{? • info}

dělení

• klient

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	klient	klienti
genitiv	klienta	klientů
dativ	klientu / klientovi	klientům
akuzativ	klienta	klienty
vokativ	kliente	klienti
lokál	klientu / klientovi	klientech
instrumentál	klientem	klienty

význam

1. osoba nakupující zboží nebo využívající něčí služby
   • Našim klientům poskytujeme záruku nejvyšší kvality.
2. zprostředkovatel práce, dalších kontaktů a případně též administrativy, zejména pro ukrajinské a jiné cizince ze zemí bývalé SSSR
   • Mnoho lidí tady pracuje pořád pod klientem, mimo jiné i můj bratr. Divím se mu, že si to nechá líbit, ale on se bojí žít bez klienta. S klientem je to tak, že vám platí jen část výplaty a část si pořád nechává u sebe.

překlady

1. osoba nakupující zboží nebo využívající něčí služby

   • angličtina: (nakupující zboží) customer, (nakupující služby) client
   • francouzština: client m
   • italština: cliente m
   • litevština: užsakovas m
   • němčina: Klient m, Mandant m, Kunde m
   • nizozemština: klant m
   • polština: klient m
   • ruština: заказчик m
   • slovenština: zákazník m
2. —

synonyma

1. zákazník, (v právu) mandant
2. —

související

• klientka
• klientela
• klientský
• klientelismus

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	klient	klienty
genitiv	klientu / klienta	klientů
dativ	klientu	klientům
akuzativ	klient / klienta	klienty
vokativ	kliente	klienty
lokál	klientu	klientech
instrumentál	klientem	klienty

význam

1. (v informatice) software pracující závisle na hlavním programu, tzv. serveru

překlady

1. software

   • angličtina: client
   • francouzština: client m
   • italština: cliente m
   • němčina: Klient m
   • polština: klient m

polština

výslovnost

• IPA: [ˈklʲijɛ̃nt],  klient^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	klient	klienci
genitiv	klienta	klientów
dativ	klientowi	klientom
akuzativ	klienta	klientów
instrumentál	klientem	klientami
lokál	kliencie	klientach
vokativ	kliencie	klienci

význam

1. zákazník, klient

související

• kliencki
• klientka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-03-14]. Heslo klient.

externí odkazy

• Rozcestník Klient ve Wikipedii