lecjak
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [lɛt͡sjak]
dělení editovat
- lec-jak
příslovce editovat
význam editovat
- mnoha či různými způsoby
- Takovéto prohlášení si lze vykládat opravdu lecjak.
- nevalně, jakž takž
- Ale u něho jsem zvěděl, že pan doktor Heribert vaří si snídani sám, na oběd že chodí do nějaké laciné jídelny na Starém Městě a večeři že odbývá lecjak.[1]
překlady editovat
- různě
- angličtina: variously, in many different ways
- francouzština: n’importe comment
- němčina: verschiedentlich, allerlei
- ruština: по-всякому, всевозможно
- řečtina: ποικιλοτρόπως
- nevalně
- angličtina: poorly, peculiarly funnily
- francouzština: nonchalamment, à la six-quatre-deux
- němčina: nicht besonders gut
- ruština: всячески, кое-как
- španělština: mediocremente, con dejadez
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-14]. Heslo lecjak.
- ↑ Jan Neruda: Povídky malostranské, povídka Doktor Kazisvět