mléko

Možná hledáte mleko nebo mlékò.

čeština

výslovnost

• IPA: [mlɛːkɔ],  mléko^{? • info}

dělení

• mlé-ko

varianty

• (nářečně) mlíko, mliko, mleko

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mléko	mléka
genitiv	mléka	mlék
dativ	mléku	mlékům
akuzativ	mléko	mléka
vokativ	mléko	mléka
lokál	mléku / mléce	mlécích / mlékách
instrumentál	mlékem	mléky

význam

1. produkt mléčných žláz samic savců
   • mateřské mléko, kravské mléko, kozí mléko
2. hustá bílá tekutina podobná mléku [1]
   • pleťové mléko, vápenné mléko, kaučukové mléko, sojové mléko
3. určité množství (např. láhev nebo krabice) nebo druh mléka [1], [2]
   • Kup v krámě nějaká mléka, už nám docházejí.
   • Které pleťové mléko ti více vyhovuje?

překlady

1. produkt mléčných žláz

   • afrikánština: melk
   • albánština: qumësht
   • angličtina: milk
   • arabština: حَلِيب
   • ázerbájdžánština: süd
   • bulharština: мляко s
   • čečenština: шура
   • esperanto: lakto
   • finština: maito
   • francouzština: lait m
   • furlanština: lat m
   • hebrejština: חָלָב m
   • chorvatština: mlijeko
   • italština: latte m
   • japonština: 牛乳, ミルク
   • katalánština: llet ž
   • latina: lac s
   • litevština: pienas
   • lotyština: piens m
   • maďarština: tej
   • maorština: waiū, miraka
   • němčina: Milch ž
   • nizozemština: melk ž
   • okcitánština: lach m, lait ž
   • papiamentština: lechi
   • perština: شير
   • polština: mleko s
   • portugalština: leite
   • rétorománština: latg m
   • rumunština: lapte s
   • ruština: молоко s
   • řečtina: γάλα s
   • slovenština: mlieko s
   • slovinština: mleko
   • srbština (cyrilice): млеко s
   • španělština: leche ž
   • švédština: mjölk c
   • tagalština: gatas
   • turečtina: süt
   • žemaitština: pėins m
2. tekutina podobná mléku

   • litevština: pienelis
   • polština: mleko s
   • slovenština: mlieko s
3. určité množství mléka

   • polština: mleko s
   • slovenština: mlieko s

související

• mléčný
• mléčnice
• mlékový
• mlékař
• mlékařka
• mlékárna
• mlíčí
• mlíčník
• mlíčňák
• mlékomat
• mléčný zub

slovní spojení

• vápenné mléko
• kaučukové mléko
• holubí mléko
• sojové mléko
• mandlové mléko
• rýžové mléko

úsloví

• plakat nad rozlitým mlékem
• ještě mu teče mléko po bradě
• být krev a mléko

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-11-29]. Heslo mléko.

externí odkazy

• Článek Mléko ve Wikipedii
• Kategorie Milk ve Wikimedia Commons