náhodou

čeština

výslovnost

• IPA: [naːɦɔdɔʊ]

dělení

• ná-ho-dou

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. instrumentál singuláru substantiva náhoda

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. vlivem náhody
   • Vešel dovnitř, a tam je náhodou spatřil.

překlady

1. vlivem náhody

   • angličtina: by chance, by accident
   • bulharština: случайно
   • esperanto: hazarde
   • francouzština: par hasard m
   • latina: fortuito
   • němčina: zufälligerweise
   • portugalština: por acaso
   • ruština: случайно
   • slovenština: náhodou

synonyma

1. náhodně, neočekávaně

antonyma

1. plánovaně

částice

význam

1. uvádí tvrzení, které je v kontrastu s předchozími výroky
   • Náhodou, já jsem na vás tenkrát zrovna myslela.

související

• náhodný
• nahodilý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-30]. Heslo náhodou.