příchod

Možná hledáte príchod.

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊iːxɔt]

dělení

• pří-chod

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	příchod	příchody
genitiv	příchodu	příchodů
dativ	příchodu	příchodům
akuzativ	příchod	příchody
vokativ	příchode	příchody
lokál	příchodu	příchodech
instrumentál	příchodem	příchody

význam

1. událost při které někdo přijde na určité místo
   • Jeho příchod na scénu provázel bouřlivý potlesk.
2. událost při které nastane určitý jev
   • Příchod jara se letos poněkud opozdil.
3. prostor, umožňující dostat se do určité vymezené oblasti

překlady

1. příchod na místo

   • angličtina: arrival
   • dánština: ankomst m
   • francouzština: arrivée ž, avènement m
   • italština: arrivo m
   • latina: initus m
   • němčina: Ankunft ž
   • slovenština: príchod m
   • španělština: llegada ž
2. počátek

   • angličtina: coming, arrival
   • francouzština: venue ž
   • němčina: Einzug m, Anbruch m
3. vstup

   • angličtina: access
   • francouzština: accès m, abord m, entrée ž
   • italština: accesso m
   • němčina: Zutritt m, Zugang m
   • slovenština: prístup ž

synonyma

1. (staročesky) příštie
2. začátek, počátek
3. přístup, vstup

antonyma

1. odchod
2. ukončení, konec
3. —

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-04]. Heslo příchod.