původ

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpuːvɔt]
•  původ^{? • info}

dělení

• pů-vod

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	původ	původy
genitiv	původu	původů
dativ	původu	původům
akuzativ	původ	původy
vokativ	původe	původy
lokál	původu	původech
instrumentál	původem	původy

význam

1. místo, kontext či charakteristiky vztahující se ke vzniku dané entity
   • Antonín Dvořák byl prostého původu, pocházel z řeznické rodiny.

překlady

1. místo, kontext či charakteristiky vztahující se ke vzniku dané entity

   • angličtina: origin
   • francouzština: origine ž, provenance ž
   • italština: origine ž, provenienza ž
   • latina: origo ž
   • němčina: Ursprung m, Herkunft m
   • nizozemština: oorsprong
   • polština: pochodzenie s
   • slovenština: pôvod m
   • srbština (cyrilice): порекло s
   • srbština (latinka): poreklo s

synonyma

1. provenience

antonyma

1. určení

související

• původní, původnost

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	původ	původi / původové
genitiv	původa	původů
dativ	původu / původovi	původům
akuzativ	původa	původy
vokativ	původe	původi / původové
lokál	původu / původovi	původech
instrumentál	původem	původy

význam

1. (zastarale) kdo něco způsobil, vyvolal
2. (zastarale) kdo se domáhal soudního jednání

synonyma

1. původce, strůjce
2. žalobce, půhon (v životném významu)

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-03-07]. Heslo původ.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2020-06-07]. Heslo původ.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2020-06-07]. Heslo původ.

externí odkazy

• Rozcestník Původ ve Wikipedii
• Téma Původ ve Wikicitátech