puño
španělština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈpuɲo]
etymologie editovat
Z latinského pugnus, z nějž také například francouzské poing.
podstatné jméno editovat
- rod mužský
skloňování editovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | puño | puños |
význam editovat
- pěst
- el hombre de los puños de hierro – muž s železnými pěstmi
- ¡No puedo más! El llanto reprimido ya hirviendo me sofoca: cuatro meses la queja he contenido, con el puño en la boca. – Již nemohu déle! Dusí mne potlačovaný pláč: čtyři měsíce jsem zadržoval svůj nářek, ústa ucpaná pěstí.[1]
- hrst
- El día que yo me muera no voy a llevarme nada… ya muerto voy llevarme no más un puño de tierra – V den, kdy zemřu, si nic s sebou neodnesu… jako mrtvý si vezmu s sebou pouze hrst hlíny.[2]
- držadlo