sklon

Možná hledáte skloň.

čeština editovat

úhlová odchylka od význačného směru, zejména vodorovného nebo svislého
tendence jedince k určitému chování
- Prezident, který si hraje s ústavou jako kočka s myší. Prezident, který svým osobním příkladem podporuje alkoholismus a vulgaritu, k nimž máme sklon i bez něho, místo aby nám postavil před oči vzor lidské důstojnosti, který bychom chtěli napodobit, jako to dokázal náš první prezident Tomáš Garrigue Masaryk.^[1]
- Tam se seznámila se svým budoucím manželem, mladíkem s poetickými sklony, který v té době už končil studia; otevřeně pohrdal veškerou komercí a konzumním způsobem života a především pracovním zaměřením jejího táty, a když zjistil, že už není jenom polovinou poklidného páru, který rád poslouchá komorní hudbu a volný čas věnuje četbě kvalitní literatury, nýbrž otcem dvojčat, brzy shledal hlučně hektický provoz mladé domácnosti těžko snesitelným, zvlášť proto, že se v tom čase právě pokoušel dokončit svůj první román a bezpodmínečně potřeboval mít kolem sebe klid a ticho, a obvinil Nancy, že tu pohromu ještě zhoršuje, když mu ustavičně vyčítá, že jí soustavně komplikuje plnění mateřských povinností.^[2]

úhlová odchylka
- angličtina: slope, slant, tilt, cant
- francouzština: inclinaison ž
- němčina: Neigung ž, Gefälle s
- slovenština: sklon m
náchylnost
- angličtina: inclination, disposition, tendency, predisposition
- francouzština: tendence ž
- němčina: Neigung ž, Hang m
- polština: skłonność ž, tendencja ž
- slovenština: sklon m

↑ Filip Karfík: Naši představitelé, Staroměstské náměstí, 17.listopadu 2018
↑ Philip ROTH: Jako každý člověk, z angličtiny přeložil Miroslav JINDRA, Praha 2009

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-06-14]. Heslo sklon.