spojený

Možná hledáte spojeny.

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔjɛniː]

dělení

• spo-je-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	spojený	spojený	spojená	spojené	spojení	spojené	spojené	spojená
genitiv	spojeného	spojeného	spojené	spojeného	spojených	spojených	spojených	spojených
dativ	spojenému	spojenému	spojené	spojenému	spojeným	spojeným	spojeným	spojeným
akuzativ	spojeného	spojený	spojenou	spojené	spojené	spojené	spojené	spojená
vokativ	spojený	spojený	spojená	spojené	spojení	spojené	spojené	spojená
lokál	spojeném	spojeném	spojené	spojeném	spojených	spojených	spojených	spojených
instrumentál	spojeným	spojeným	spojenou	spojeným	spojenými	spojenými	spojenými	spojenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	spojený
komparativ	spojenější
superlativ	nejspojenější

význam

1. mající vztah
   • Nedůvěra veřejnosti v politiku je spojená s malým zájmem o veřejné dění.
   • Jsme celé roky masírováni jednou negací spojenou s EU za druhou. Jako by z Bruselu nepřišlo nikdy nic dobrého, řeči o zakřivených banánech, zákaz mít v hospodě „náš tři dny starý guláš“, úsporné žárovky, ale hlavně uprchlíci nikoli jako pronásledovaní, ale jako hrozba.
2. opatřený objektem, který nedovoluje vzájemné oddálení
   • Dokud je záchranný člun spojený lanem s lodí, můžete bezpečně nastupovat.
3. tvořený společně několika částmi
   • Tyto odlitky vyrobily Spojené ocelárny Kladno.
   • Spojené státy americké

překlady

1. mající vztah

   • angličtina: linked, connected
   • francouzština: lié
   • němčina: verbunden
   • slovenština: spojený
2. nedovolující vzájemné oddálení

   • angličtina: linked, connected
   • francouzština: relié
   • němčina: verbunden
   • slovenština: spojený
3. tvořený několika částmi

   • angličtina: united, joint
   • francouzština: uni, joint
   • němčina: vereinigt
   • slovenština: spojený

synonyma

1. svázaný
2. propojený
3. —

antonyma

1. nesouvisející, nezávislý
2. oddělený
3. —

související

• spojení
• spojit
• spojka
• spojovník

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-01]. Heslo spojený.