vlastnictví
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈvlastɲɪt͡stviː], [ˈvlasɲɪt͡stviː]
- vlastnictví? • info
dělení editovat
- vlast-nic-tví
podstatné jméno editovat
- rod střední
skloňování editovat
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | vlastnictví | vlastnictví |
genitiv | vlastnictví | vlastnictví |
dativ | vlastnictví | vlastnictvím |
akuzativ | vlastnictví | vlastnictví |
vokativ | vlastnictví | vlastnictví |
lokál | vlastnictví | vlastnictvích |
instrumentál | vlastnictvím | vlastnictvími |
význam editovat
- (řidčeji) hmotné či nehmotné statky, které patří určité osobě či subjektu
- vztah určité osoby či subjektu (tj. vlastníka) ke svému vlastnictví (1)
- Stále mám před očima úkol dát do pořádku fary, které si ponecháme ve vlastnictví a stanou se centrem našich kmenových farností, aby tam mohli kněží opravdu důstojným způsobem přebývat a farnost měla kde rozvíjet svůj život.[1]
překlady editovat
- majetek
- angličtina: possession, property
- francouzština: possession ž, propriété ž, biens m mn.
- němčina: Eigentum s, Besitz m
- polština: majątek m, mienie s, posiadłość ž
- ruština: собственность ž
- slovenština: vlastníctvo m, majetok m
- vlastnění
- angličtina: possession, ownership
- francouzština: possession ž, propriété ž
- italština: possesso m
- latina: possessio
- němčina: Besitz m, Habe ž
- polština: własność ž
- slovenština: vlastníctvo m
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-01-06]. Heslo vlastnictví.
- ↑ Vlastimil KROČIL: Skoky do Božího dobrodružství, Katolický týdeník, 4. květen 2021 (MDMP *49)
externí odkazy editovat
- Článek Vlastnictví ve Wikipedii
- Téma Vlastnictví ve Wikicitátech
- Google Books. Vyhledávání výrazu "vlastnictví" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vlastnictví".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v11, heslo vlastnictví (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.