zastavení

Možná hledáte zastaveni.

čeština

výslovnost

• IPA: [zastavɛɲiː],  zastavení^{? • info}

dělení

• za-sta-ve-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zastavení	zastavení
genitiv	zastavení	zastavení
dativ	zastavení	zastavením
akuzativ	zastavení	zastavení
vokativ	zastavení	zastavení
lokál	zastavení	zastaveních
instrumentál	zastavením	zastaveními

význam

1. uvedení do nehybnosti
   • Poblíž křižovatky platí zákaz zastavení.
2. zrušení procesu
3. entita příslušná k místu určenému pro zastavení (1)
   • Křížová cesta má dvanáct zastavení.
4. předání do zástavy za finanční protihodnotu

překlady

1. uvedení do nehybnosti

   • angličtina: stop, stoppage, stopping
   • francouzština: arrêt m
   • němčina: Anhalten s
   • slovenština: zastavenie s
2. skončení procesu

   • angličtina: stop, halt
   • francouzština: suspension ž
   • němčina: Einhalt m
   • slovenština: zastavenie s
3. —
4. —

synonyma

1. —
2. skončení, přerušení, zaražení, přítrž
3. —
4. —

antonyma

1. rozjetí, rozjezd, start, vystartování, vyražení
2. zahájení, obnovení, vyprovokování
3. —
4. vykoupení

související

• zastavování
• zastavit
• zastavit se
• zastávka
• zastavárna

přídavné jméno

význam

1. nominativ plurálu rodu mužského životného adjektiva zastavený
2. vokativ plurálu rodu mužského životného adjektiva zastavený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-03-16]. Heslo zastavení.