zvědavý

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzvjɛdaviː]
•  zvědavý^{? • info}

dělení

• zvě-da-vý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	zvědavý	zvědavý	zvědavá	zvědavé	zvědaví	zvědavé	zvědavé	zvědavá
genitiv	zvědavého	zvědavého	zvědavé	zvědavého	zvědavých	zvědavých	zvědavých	zvědavých
dativ	zvědavému	zvědavému	zvědavé	zvědavému	zvědavým	zvědavým	zvědavým	zvědavým
akuzativ	zvědavého	zvědavý	zvědavou	zvědavé	zvědavé	zvědavé	zvědavé	zvědavá
vokativ	zvědavý	zvědavý	zvědavá	zvědavé	zvědaví	zvědavé	zvědavé	zvědavá
lokál	zvědavém	zvědavém	zvědavé	zvědavém	zvědavých	zvědavých	zvědavých	zvědavých
instrumentál	zvědavým	zvědavým	zvědavou	zvědavým	zvědavými	zvědavými	zvědavými	zvědavými
nominativ (jmenný tvar)	zvědav	zvědav	zvědava	zvědavo	zvědavi	zvědavy	zvědavy	zvědava
akuzativ (jmenný tvar)	zvědava	zvědav	zvědavu	zvědavo	zvědavy	zvědavy	zvědavy	zvědava

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zvědavý
komparativ	zvědavější
superlativ	nejzvědavější

význam

1. mající potřebu zjistit věci, které se netýkají přímo jeho osoby
   • Naše sousedka je strašně zvědavá, ta snad poslouchá i přes zeď.
2. mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti
   • To jsem tedy zvědavý, kolik to bude stát.

překlady

1. mající potřebu zjisti věci, které se ho přímo netýkají

   • angličtina: curious, nosey
   • francouzština: curieux
   • němčina: neugierig
   • ruština: любопытный
   • slovenština: zvedavý
2. mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti

   • angličtina: curious