místo: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robot: kosmetické úpravy
XřWm - uvedení zdroje u šlitrovských Koťat
Řádek 4:
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|miːstɔˈmiːstɔ}} {{Audio|Cs-místo.ogg|místo}}
 
=== dělení ===
Řádek 35:
#* {{Příklad|cs|čekat vytrvale na jednom místě}}
# ''(nepočitatelné)'' [[prostor]] (jako [[veličina]]), [[do]] [[jenž|něhož]] se něco [[vejít se|vejde]]
#* {{Příklad|cs|Chlapci a děvčata, pěstujte koťata, země je kulatá a '''místa''' je tu dost. Kotě je solidní, nervy vám uklidní...}}<ref>Jiří Suchý: ''Malé kotě'', 1964</ref>
#* {{Příklad|cs|Záleží, kolik by to zabíralo místa.}}
# ''(počitatelné)'' [[obec]], [[město]]
Řádek 45:
# ''(počitatelné)'' [[povolání]], [[zaměstnání]]
#* {{Příklad|cs|Přišel o místo, když obtěžoval spolupracovnici.}}
#* {{Příklad|cs|»Prosím vás — to se tak nebere! On dostal Švarc pěkné '''místo''' — tak zas přišel a spěchal na to...«}}<ref>Ignát Hermann: ''Z pražských zákoutí''</ref>
# ''(počitatelné)'' [[část]] [[prostor]]u, [[kam]] [[být|je]] [[možný|možné]] [[sednout si|si sednout]] ([[nebo]] [[postavit se|se postavit]])
#* {{Příklad|cs|V tom autobuse je třicet '''míst''' k sezení a dalších skoro padesát k stání.}}
#* {{Příklad|cs|Na dnešní večerní představení nezbývají už v kině téměř žádná volná '''místa''', leda v řadách přímo před plátnem.}}
 
==== překlady ====
Řádek 60:
| fi = {{P|fi|paikka}}
| fr = {{P|fr|endroit|m}}, {{P|fr|place|f}}, {{P|fr|lieu|m}}
| he = {{P|he|מָקוֹם‎}}
| it = {{P|it|luogo|f}}
| ko = {{P|ko|자리}}, {{P|ko|장소}}, {{P|ko|곳}}