servi: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robot: kosmetické úpravy
→‎čeština: + současnější příklad ozdrojovaný (z překladové lit.), méně básnický
Řádek 2:
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|sɛrvɪˈsɛrvɪ}}
 
=== dělení ===
Řádek 11:
==== význam ====
# ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa [[servat]]''
#* {{Příklad|cs|Z božského tvaru Svobody, z nejhlubších svatyň Přírody šperk '''servi''' nečistý, znič z bludů šláře sledy!}}<ref>Percy Bysshe Shelley: ''[[s:Óda Neapoli|Óda Neapoli]]'', překlad Jaroslav Vrchlický, kolem 1898</ref>
#* {{Příklad|cs|Tak víte, co jsem udělal?" "Překazil jste jim to," řekl jsem. "Překazil - to je správný slovo. Napadlo mě: '''servi''' z nich ty hadry. Nemaj právo je nosit. A pryč s jejich kůží, nemaj právo vypadat jako moje máma, můj táta, bratři a sestra.}}<ref>Ray BRADBURY: ''Kočičí pyžamo'', z angličtiny přeložili Jarmila EMMEROVÁ a Jiří JOSEK. Baronet, Praha 2004.</ref>
 
==== synonyma ====
# [[strhni]], [[seškubni]]
 
== esperanto ==