místo: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
XřWm - uvedení zdroje u šlitrovských Koťat
JQtt (diskuse | příspěvky)
formát, dopl.
Řádek 1:
{{Viz|mișto|misto|mišto|Místo}}
 
== čeština ==
Řádek 31:
 
==== význam ====
# ''( {{Upřesnění|počitatelné)''}} [[určitý|určitá]] [[konkrétní]] [[část]] [[prostor]]u, [[kde]] [[se]] [[něco]] [[moct|může]] [[konat se|konat]] [[nebo]] [[někdo]]/[[něco]] [[moci|může]] [[být]]/[[nacházet se]], [[kam]] [[něco]] [[patřit|patří]]
#* {{Příklad|cs|Dej to na to místo.}}
#* {{Příklad|cs|čekat vytrvale na jednom místě}}
# ''({{Upřesnění|nepočitatelné)''}} [[prostor]] (jako [[veličina]]), [[do]] [[jenž|něhož]] se něco [[vejít se|vejde]]
#* {{Příklad|cs|Chlapci a děvčata, pěstujte koťata, země je kulatá a '''místa''' je tu dost. Kotě je solidní, nervy vám uklidní...uklidní…}}<ref>Jiří Suchý: ''Malé kotě'', 1964</ref>
#* {{Příklad|cs|Záleží, kolik by to zabíralo místa.}}
# ''({{Upřesnění|počitatelné)''}} [[obec]], [[město]]
#* {{Příklad|cs|Musíte se přihlásit v místě bydliště.}}
# [[pořadí]] [[dosáhnout|dosažené]] [[v]] [[závod]]ě
#* {{Příklad|cs|Jeho tým obsadil první místo.}}
# ''({{Upřesnění|počitatelné)''}} [[úřední]] [[postavení]]
#* {{Příklad|cs|Poženu to na vyšší místa.}}
# ''({{Upřesnění|počitatelné)''}} [[povolání]], [[zaměstnání]]
#* {{Příklad|cs|Přišel o místo, když obtěžoval spolupracovnici.}}
#* {{Příklad|cs|»Prosím vás — to se tak nebere! On dostal Švarc pěkné '''místo''' — tak zas přišel a spěchal na to...to…«}}<ref>Ignát Hermann: ''Z pražských zákoutí''</ref>
# ''({{Upřesnění|počitatelné)''}} [[část]] [[prostor]]u, [[kam]] [[být|je]] [[možný|možné]] [[sednout si|si sednout]] ([[nebo]] [[postavit se|se postavit]])
#* {{Příklad|cs|V tom autobuse je třicet '''míst''' k sezení a dalších skoro padesát k stání.}}
#* {{Příklad|cs|Na dnešní večerní představení nezbývají už v kině téměř žádná volná '''místa''', leda v řadách přímo před plátnem.}}
Řádek 140:
 
=== příslovce ===
* ''nestupňovatelné''
 
==== význam ====
# {{Vazba|cs|aby / co + vedlejší věta}} ''uvozuje skutečnost, která měla nastat, ale byla nahrazena''
#* {{Příklad|cs|Prezident, který si hraje s ústavou jako kočka s myší. Prezident, který svým osobním příkladem podporuje alkoholismus a vulgaritu, k nimž máme sklon i bez něho, '''místo aby''' nám postavil před oči vzor lidské důstojnosti, který bychom chtěli napodobit, jako to dokázal náš první prezident Tomáš Garrigue Masaryk.}}<ref>Filip Karfík: [http://blog.aktualne.cz/blogy/filip-karfik.php?itemid=32851 Naši představitelé], Staroměstské náměstí, 17.listopadu 2018</ref>
 
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = náhradou
| de = {{P|de|anstelle von}}
| en = {{P|en|instead of}}
| fr = {{P|fr|au lieu de}}
| pl = {{P|pl|zamiast}}
| ru = {{P|ru|вместо}}
| sk = {{P|sk|namiesto}}
}}
 
=== předložka ===
 
==== význam ====
# {{Vazba|cs| + genitiv}} [[jako]] [[náhrada]] [[za]]
#* {{Příklad|cs|Půjdu tam místo tebe.}}
 
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = náhradounamísto
| de = {{P|de|anstellestatt}}, von{{P|de|anstatt}}
| en = {{P|en|instead of}}, {{P|en|in lieu}}
| fr = {{P|fr|auà lieula deplace}}
| pl = {{P|pl|zamiast}}
| ru = {{P|ru|вместо}}
Řádek 174 ⟶ 186:
== poznámky ==
<references />
 
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|rozcestník=Místo (rozcestník)}}
 
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Česká příslovce]]
[[Kategorie:České předložky]]