mezi: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎překlady: Добавил переводы на русский среди и на украинский серед
značky: Vícenásobné odřádkování. editace z mobilu editace z mobilního webu
JQtt (diskuse | příspěvky)
dopl., formát
Řádek 1:
{{Viz|Mezí|mezi-}}
== čeština ==
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|mɛzɪ}}, {{Audio|Cs-mezi.ogg|mezi}}
 
=== dělení ===
* me-zi
 
=== podstatné jméno ===
Řádek 8 ⟶ 12:
 
==== význam ====
# ''dativ, vokativ a lokál singuláru substantiva [[mez]]''
# ''vokativ singuláru substantiva [[mez]]''
# ''lokál singuláru substantiva [[mez]]''
#* {{Příklad|cs|Na panské louce kvítí až strakato; uprostřed louky mez, na mezi mateřídoušky jak by nastlal.}}<ref>{{Babička|kapitola=VIII}}</ref>
 
Řádek 20 ⟶ 26:
# {{Vazba|cs|+ instrumentál}} ''vyjadřuje vzájemný vztah dvou nebo více entit''
#* {{Příklad|cs|Byla uzavřena smlouva mezi politickými stranami.}}
# {{Vazba|cs|+ akuzativ nebo/ instrumentál}} ''zařazení do nějaké skupiny''
#* {{Příklad|cs|Patří mezi nás.}}
 
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = směrem na místo omezené ze 2dvou stran
| ar = {{P|ar|بين}}
| de = {{P|de|zwischen}}
Řádek 45 ⟶ 51:
| sk = {{P|sk|medzi}}
| uk = {{P|uk|між}}
 
}}
# {{Překlady
| význam = na místě omezeném ze dvou stran
| de = {{P|de|zwischen}}
| en = {{P|en|between}}
| fr = {{P|fr|entre}}
| la = {{P|la|inter}}
| pl = {{P|pl|pomiędzy}}, {{P|pl|między}}
| sk = {{P|sk|medzi}}
}}
# {{Překlady
Řádek 67 ⟶ 79:
| pt = {{P|pt|entre}}
| ru = {{P|ru|среди}}
| sk = {{P|sk|medzi}}
| sl = {{P|sl|med}}
| sv = {{P|sv|bland}}
| uk = {{P|uk|серед}}
 
 
}}
 
==== přísloví, úsloví a pořekadla ====
* [[mezi slepými jednooký králem]]
 
== poznámky ==