my: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Reaperbot (diskuse | příspěvky)
m odstranění šablony, Replaced: {{Osobní zájmena (cs)}} → , using AWB
{{Minimum}} -> {{Minimum|pl}}; + angličtina; kosmetické úpravy
Řádek 1:
== čeština ==
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|mɪ}}
Řádek 7 ⟶ 8:
 
=== zájmeno ===
* ''osobní''
 
==== skloňování ====
{{Zájmeno (cs)
| nom = my
| gen = [[nás]]
| dat = [[nám]]
| acc = nás
| voc = my
| loc = nás
| ins = [[námi]]
}}
 
==== význam ====
# ''označuje mluvčího a nejméně jednu další osobu''
#: ''Přišli jsme my i oni.''
 
==== překlady ====
{{Vršek}}
* {{sq}}: {{P|sq|ne}}
* {{en}}: {{P|en|we}}
* {{br}}: {{P|br|ni}}
* {{bg}}: {{P|bg|ние}}
* {{zh}}: {{P|zh|我們}}/{{P|zh|我们}} (''formální''); {{P|zh|咱們}}/{{P|zh|咱们}} (''neformální'')
* {{da}}: {{P|da|vi}}
* {{eo}}: {{P|eo|ni}}
* {{et}}: {{P|et|meie}}, {{P|et|me}}
* {{fi}}: {{P|fi|me}}
* {{fr}}: {{P|fr|nous}}
* {{ka}}: {{P|ka|ჩვენ}}
* {{he}}: [[אנחנו]] ,[[אנו]]
* {{hi}}: {{P|hi|हम}}
* {{hr}}: {{P|hr|mi}}
* {{io}}: {{P|io|ni}}
* {{id}}: {{P|id|kita}} ''(inkluzivní)'', {{P|id|kami}} ''(exkluzivní)''
* {{is}}: [[við]]
* {{it}}: {{P|it|noi}}, {{P|it|noialtri}}
* {{ja}}: [[私たち]] ([[わたしたち]]), [[我ら]]/[[我等]] ([[われら]]), [[我々]]/[[我我]] ([[われわれ]])
* {{yi}}: [[מיר]]
* {{ca}}: {{P|ca|nosaltres}}
* {{ko}}: [[우리]]
* {{ku}}: {{P|ku|em}}, {{P|ku|me}}
* {{qu}}: {{P|qu|ñuqanchik}} ''(inkluzivní)'', {{P|qu|ñuqayku}} ''(exkluzivní)''
* {{la}}: {{P|la|nōs|nos}}
* {{lt}}: {{P|lt|mes}}
{{Střed}}
* {{lv}}: {{P|lv|mēs}}
* {{hu}}: {{P|hu|mi}}
* {{gv}}: {{P|gv|mayd}}, {{P|gv|shin}}, {{P|gv|shinyn}}
* {{de}}: {{P|de|wir}}
* {{nv}}: {{P|nv|nihí}} ''duál'', {{P|nv|danihí}} ''pl.''
* {{nl}}: {{P|nl|wij}}, {{P|nl|we}}
* {{no}}: {{P|no|vi}}
* {{nov}}: {{P|nov|nus}}
* {{oj}}: {{P|oj|giinawind}} ''(inkluzivní)'', {{P|oj|niinawind}} ''(exkluzivní)''
* {{fa}}: [[ما]]
* {{pl}}: {{P|pl|my}}
* {{pt}}: {{P|pt|nós}}
* {{ro}}: {{P|ro|noi}}
* {{ru}}: {{P|ru|мы}}
* {{scn}}: {{P|scn|nuautri}}
* {{gd}}: {{P|gd|sinn}}, {{P|gd|sinne}}
* {{sk}}: {{P|sk|my}}
* {{sl}}: {{P|sl|me}} {{f}}, {{P|sl|mi}} ''m nebo oba''
* {{ang}}: {{P|ang|wit}} ''duál'', {{P|ang|wē}} ''pl.''
* {{sw}}: {{P|sw|sisi}}
* {{es}}: {{P|es|nosotros}} {{m}}, {{P|es|nosotras}} {{f}}
* {{sv}}: {{P|sv|vi}}
* {{th}}: {{P|th|เรา}}
* {{tr}}: {{P|tr|biz}}
* {{ur}}: {{P|ur|هَم|هم}}
{{Spodek}}
 
== angličtina ==
{{Minimum|en}}
 
=== zájmeno ===
* ''přivlastňovací''
 
==== význam ====
# [[můj]]
 
== polština ==
{{Minimum|pl}}
 
=== zájmeno ===
* ''osobní''
 
==== význam ====
# [[my#čeština|my]]
 
== slovenština ==
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|mɪ}}
Řádek 101 ⟶ 112:
==== skloňování ====
{{Zájmeno (sk)
| nom = my
| gen = [[nás]]
| dat = [[nám]]
| acc = nás
| loc = nás
| ins = [[nami]]
}}
 
==== význam ====
# [[my#čeština|my]]
# my
 
[[Kategorie:Česká zájmena]]
[[Kategorie:Anglická zájmena]]
[[Kategorie:Polská zájmena]]
[[Kategorie:Slovenská zájmena]]