passer à la moulinette

francouzština

výslovnost

• IPA: [pa.se.a.la.mu.li.nɛt]

idiom

• passer à la moulinette

význam

1. (přeneseně) ztrhat, rozcupovat, nenechat nit suchou
   • les médias, aidés par le ras-le-bol des Britanniques, avaient fini par « avoir la peau » de Margaret Thatcher. Ils s’acharnèrent alors sur son pâle successeur, le leader conservateur John Major, en même temps qu’ils passèrent à la moulinette chacun des chefs de l’opposition travailliste, en particulier l’excellent Neil Kinnock, qui fut lapidé par une presse particulièrement virulente

synonyma

1. éreinter, détruire