ráže: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
+viz |
rozdělení homonyma, +etym, upřesnění významů |
||
Řádek 12:
* [[ráž]]
=== podstatné jméno (1) ===
* ''rod ženský''
==== etymologie ====
Od slova ''[[ráz]]'', které je odvozeno z praslovanského ''*razъ'' od slovesa ''*raziti'' („tlouci, sekat“).<ref>{{Rejzek|rok=2015|heslo=ráz|strany=582}}</ref> Slovo ''ráže'' původně označovalo značku či míru, které se vyrážely na kovové výrobky; použití pro kuličky je zřejmě podle toho, že se ''[[srazit se|srážejí]]'', od kuliček pak pochází myslivecké označení pro varlata.<ref>{{Machek|vydání=2|strany=509|heslo=ráz 1°}}</ref>
==== skloňování ====
Řádek 34 ⟶ 37:
==== význam ====
# [[
#* {{Příklad|cs|Ke spáchání trestného činu byla použita pistole ráže 6 mm.}}
# [[energický|energická]] [[vzrušený|vzrušená]] [[nálada]]▼
# {{Příznaky|cs|přen.}} [[druh]] ([[chování]])
# {{Příznaky|cs|zast.}} [[kulička]] ([[na]] [[hraní]])
# {{Příznaky|cs|přen.|mysl.}} [[varle]] [[některý]]ch [[druh]]ů [[zvíře|zvířat]]
==== překlady ====
Řádek 60 ⟶ 63:
==== synonyma ====
# [[kalibr]]
# —▼
# [[charakter]], [[povaha]], [[kalibr]], [[zrno]], [[ražení]]
# —
▲# —
=== podstatné jméno (2) ===
* ''rod ženský''
==== etymologie ====
Z francouzského ''[[rage#francouzština|rage]]'' („vztek, zuřivost, hněv“; z toho též anglické ''[[rage#angličtina|rage]]'' téhož významu) z vulgárnělatinského ''*rabia'' z latinského ''[[rabies|rabiēs]]'' („zuřivost, šílenství“).<ref>{{Rejzek|rok=2015|heslo=ráže²|strany=582}}</ref><ref>{{Machek|vydání=2|strany=510|heslo=ráže}}</ref>
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = ráže
| sgen = ráže
| sdat = ráži
| sacc = ráži
| svoc = ráže
| sloc = ráži
| sins = ráží
| pnom = ráže
| pgen = ráží
| pdat = rážím
| pacc = ráže
| pvoc = ráže
| ploc = rážích
| pins = rážemi
}}
==== význam ====
▲# [[energický|energická]] [[vzrušený|vzrušená]] [[nálada]] {{Upřesnění|jen v ustálených slovních spojeních}}
==== slovní spojení ====
* [[být v ráži]]
* [[dostat se do ráže]]
== poznámky ==
<references />
* {{IJP|ráže||2014-09-15}}
| |||