die: Porovnání verzí

Přidáno 800 bajtů ,  před 3 měsíci
→‎angličtina: ...hlavně k substantivu
(→‎význam: formát)
(→‎angličtina: ...hlavně k substantivu)
 
{{Substantivum (en)
| snom = die
| pnom = [[dies]] / [[dice]]
}}
 
==== význam ====
# ({{množ}} [[dice]]) (hrací) [[kostka]]
#* {{Příklad|en|Let the '''die''' be cast!|Nechť je kostka vržena! Nechť jsou kostky vrženy!}}
#* {{Příklad|en|The gods may throw a '''dice''' / Their minds as cold as ice|Bohové možná hrají v kostky a jejich mysl je chladná jako led.}}<ref>Benny Andersson a Björn Ulvaeus (ABBA): píseň “The Winner Takes It All”, 1980</ref>
# ({{množ}} [[dies]]) ([[hranolovitý]]) [[sokl]] ([[piedestal]]u)
 
==== fráze a idiomy ====
* [[the die is cast]] ''(kostky jsou vrženy)''
* [[tool and die]]
 
=== sloveso ===
 
==== význam ====
# [[zemřít]], [[zdechnout]], [[zajít]], [[pojít]], [[chcípnout]]
#* {{Příklad|en|In the morning wanna die. In the evening wanna die. If I ain't dead already Ooh girl you know the reason why.}}<ref name="LM">Z písně Yer Blues!, autoři Lennon–McCartney</ref>
 
==== synonyma ====
# [[decease]], {{Příznak2|eufem.}} [[slip away]], {{Příznak2|expr.}} [[push up daisies]], [[kick the bucket]], [[bite the dust]], {{Příznak2|bás.|žert.}} [[meet one's maker]], [[cease to be]], {{Příznak2|kniž.}} [[cross the river]], [[give up the ghost]]
# [[slip away]]
 
==== slovní spojení ====
* [[die hard]]
 
==== související ====
* [[death]]
* [[dead]]
 
== němčina ==