|
#* {{Příklad|cs|Spoluzakladatel Divadla Járy Cimrmana a duchovní otec tohoto českého génia, Zdeněk '''Svěrák''', slaví již zítra své pětaosmdesáté narozeniny.}}
#* {{Příklad|cs|Vratné lahve otce a syna '''Svěrákových''' měly včera premiéru, dnes jdou do kin.}}
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = nástroj
| be = {{P|be|Ціскі|m}} {{množ}}
| bg = {{P|bg|Менгеме|n}}
| ca = {{P|ca|Cargol de banc|m}}
| da = {{P|da|Skruestik|c}}
| de = {{P|de|Schraubstock|m}}
| el = {{P|el|Μέγγενη|f}}
| en-GB = {{P|en-GB|Vice}}
| en-US = {{P|en-US|Vise}}
| eo = {{P|eo|Vajco}}
| es = {{P|es|Tornillo de banco|m}}
| et = {{P|et|Kruustangid}}
| fi = {{P|fi|Ruuvipuristin}}
| fr = {{P|fr|Étau|m}}
| ga = {{P|ga|Bís|f}}
| he = {{P|he|מלחציים}}
| hi = {{P|hi|बाँक}}
| hu = {{P|hu|Satu}}
| it = {{P|it|Morsa|f}}
| ja = {{P|ja|万力}}
| ka = {{P|ka|გირაგი}}
| ko = {{P|ko|바이스}}
| lt = {{P|lt|Spaustuvai|m}} {{množ}}
| mk = {{P|mk|Менгеме|n}}
| nl = {{P|nl|Bankschroef}}
| no = {{P|no|Skrustikke}}
| pl = {{P|pl|Imadło|n}}
| pt = {{P|pt|Torno|m}}, {{P|pt|Morsa|f}}
| ro = {{P|ro|Menghină}}
| ru = {{P|ru|тиски|m}} {{množ}}, {{P|ru|тиси|m}} {{množ}}
| sk = {{P|sk|Zverák|m}}
| sl = {{P|sl|Primež|m}}
| sq = {{P|sq|Morsë|f}} {{množ}}
| sv = {{P|sv|Skruvstäd|n}}
| sw = {{P|sw|Jiriwa}}
| th = {{P|th|แท่นจับชิ้นงาน}}
| tl = {{P|tl|Gato}}
| uk = {{P|uk|Лещата|n}} {{množ}}
| zh = {{P|zh|萬力}}
}}
==== související ====
* [[svěrákovský]]
* [[Svěrákovi]]
* [[svírat]]
* [[sevřít]]
* [[Svěrákův]]
* [[svěrač]]
* [[svorka]]
== poznámky ==
* {{IJP|Svěrák||2021-03-27}}
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Svěrák (příjmení)}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Česká příjmení]]
[[Kategorie:Česká propria]]
| 