páté kolo u vozu: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Lenka64 (diskuse | příspěvky)
#* {{Příklad|cs|„Hospodář je k tomu, aby dohlížel, synu; pracovat mohou jiní!“ vykládal starý Lojka. „Na dohlížení jsem já,“ pravil Josef. „A já jsem jako páté kolo u vozu?“ obořil se otec Lojka.}}<ref>Vítězslav Hálek: [[s:
JQtt (diskuse | příspěvky)
→‎čeština: upr., -triviální odvozeniny
 
Řádek 2:
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈpaːteːˈpaːtɛː ˈkɔlɔ ˀʼʊvozʊˀʼʊvɔzʊ}}
 
=== idiom ===
Řádek 8:
 
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|přen.}} [[někdo]] [[nebo]] [[něco]] [[nadbytečný|nadbytečného]]; někdo, od [[kdo|koho]] [[žádat|je žádáno]], [[aby]] [[být|byl]] [[přítomný|přítomen]], [[ale]] [[zároveň]] [[on|mu]] [[není]] [[uložit|uložena]] [[žádný|žádná]] [[práce]]
#* {{Příklad|cs|„Hospodář je k tomu, aby dohlížel, synu; pracovat mohou jiní!“ vykládal starý Lojka. „Na dohlížení jsem já,“ pravil Josef. „A já jsem jako páté kolo u vozu?“ obořil se otec Lojka.}}<ref>Vítězslav Hálek: [[s:Na vejminku/V.|Na vejminku]]</ref>
 
Řádek 21:
| ru = {{P|ru|как телеге пятое колесо}}
}}
 
==== slovní spojení ====
* cítit se jako páté kolo u vozu
* být pátým kolem u vozu
 
== poznámky ==