pití: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎překlady: +několik
Palu (diskuse | příspěvky)
doplnění
Řádek 1:
{{Wikipedie|Pití|Pití <nowiki>[21]</nowiki>}}
{{Wikicitáty}}
{{Commons|Category:Drinking|Pití <nowiki>[21]</nowiki>}}
== čeština ==
[[Soubor:PrigatHumanitarian drinksaid OCPA-2005-10-28-090517a.jpg|náhled|vpravo|pití [1]]]
[[Soubor:HumanitarianPrigat aid OCPA-2005-10-28-090517adrinks.jpg|náhled|vpravo|pití [2]]]
 
=== výslovnost ===
Řádek 10 ⟶ 11:
=== dělení ===
* pi·tí, {{množ}} pi·tí
 
=== etymologie ===
Od slova [[pít]].
 
=== podstatné jméno ===
Řádek 33 ⟶ 37:
 
==== význam ====
# [[nápoj]]
#: {{Příklad|cs|Koupil jsem si nějaké pití.}}
# [[přijímání]] [[tekutina|tekutin]] [[ústa|ústy]]
#: {{Příklad|cs|Pravidelné pití mléka zabezpečí dostatečný přísun důležitých minerálů.}}
# [[požívání]] [[alkoholický]]ch(''přeneseně'') [[nápoj]]ů
#: {{Příklad|cs|Koupil jsem si nějaké pití.}}
# (''přeneseně'') [[požívání]] [[alkoholický]]ch [[nápoj]]ů
#: {{Příklad|cs|Nadměrné pití ho přivedlo do hrobu.}}
 
==== překlady ====
{{Vršek|požívání tekutin}}
* {{en}}: {{P|en|drinking}}
* {{skde}}: {{P|skde|pitieTrinken}} {{mn}}
* {{pl}}: {{P|pl|picie}} {{n}}
{{Střed}}
* {{ru}}: {{P|ru|питьё}} {{n}}
* {{sk}}: {{P|sk|pitie}} {{n}}
{{Spodek}}
{{Vršek|nápoj}}
* {{en}}: {{P|en|drink}}, {{P|en|beverage}}
* {{fr}}: {{P|fr|boisson}} {{f}}
{{Střed}}
* {{de}}: {{P|de|Getränk}} {{n}}
* {{pl}}: {{P|pl|picie}} {{n}}
{{Střed}}
* {{ru}}: {{P|ru|питьё}} {{n}}, {{P|ru|напиток}} {{m}}
* {{sk}}: {{P|sk|nápoj}} {{m}}
* {{sv}}: {{P|sv|dryck}} {{c}}
{{Spodek}}
{{Vršek|požívání tekutinalkoholu}}
* {{en}}: {{P|en|drinking}}
{{Střed}}
* {{de}}: {{P|de|Trinken}} {{n}}
* {{sk}}: {{P|sk|pitie}} {{m}}
{{Spodek}}
{{Vršek|požívání tekutin}}
* {{en}}: {{P|en|drinking}}
{{Střed}}
* {{depl}}: {{P|depl|Trinkenpicie}} {{n}}
* {{sk}}: {{P|sk|pitie}} {{mn}}
{{Spodek}}
 
==== synonyma ====
# [[nápoj]], (''hovorově'') [[drink]]
# (''u zvířat'') [[napájení]]
# [[nápoj]], (''hovorově'') [[drink]]
# (''vulgárně'') [[chlast]], [[chlastání]]
 
==== antonyma ====
# [[jídlo]]
# [[žíznění]], [[jedení]]
# [[nápojjídlo]]
# [[abstinování]], [[abstinence]]