Diskuse k Wikislovníku:Hlavní strana: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Palu (diskuse | příspěvky)
Řádek 372:
:Ale vážně: Spory o to, zda uvádět tvary, které teoreticky existují, ale prakticky se neužívají buď vůbec nebo jen velmi vzácně, zde přetrvávají již řadu let. Nejde přitom zdaleka jen o jmenné tvary adjektiv, spory se vedly o plurální tvary proprií, přechodníky, stupňování aj. Odpůrci jejich uvádění argumentují tím, že Wikislovník má poskytovat prakticky využitelné informace a nemá mást čtenáře zastaralými či neužívanými tvary – a mají pravdu. Zastánci argumentují tím, že pokud někdo z nějakého důvodu (poezie, sci-fi, popis hypotetické situace) hledá správnou podobu nějakého neobvyklého tvaru, měl by mu Wikislovník být nápomocen – tím spíš, že jiné slovníky se tím moc nezabývají. A mají taky pravdu. <small>(Ale pane rabíne, oba přece nemohou mít pravdu. – No to máte taky pravdu…)</small>
:Víceméně se ustálilo, že tvary, které lze doložit z literatury nebo ve slovnících (včetně IJP) se tolerují; tvary u nichž je důvodná pochybnost, zda jsou vůbec vytvořeny správně, se mažou. Mezi tím je poměrně široká šedá zóna: tvary, které jsou zřejmě formálně správně, ale nelze je doložit; tvary, jejichž užití lze doložit, ale není zcela jasný jejich význam; tvary, které lze doložit, ale možná byly užity záměrně jako nespisovné, hovorové či nářeční. Ohledně těchto případů je komunita nadále ve při – pokud tedy v posledních měsících nedošlo k nějakému významnému posunu, který jsem nezaregistroval.
:Ohledně jmenných tvarů adjektiva [[svatý]]: singulární tvary nominativu (svat, svata, svato) jsou uvedeny v Kottově slovníku. plurální tvary jistě půjde dohledat v literatuře, i když to asi dá zabrat. Akuzativní tvary budou trochu obtížnější, ale šance by tu taky byla (Třeba: [[s:Spisy Bohdana Jelínka veršem i prosou/Při konvici|<q>Bábo, ba řeči ty svaty.</q>]] může být nominativ nebo akuzativ, nejsem schopen říct)--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 4. 1. 2022, 01:35 (CET)
::Mám dojem, že by bylo vhodné úpravu zpřesnit tímto způsobem:
::#do hesla svatý přidat tyto tvary (vhodně vyhodnotit, jestli jde o skloňovací tvary nebo spíše o odvozená lemmata, podle toho buď do skloňování jako poznámku nebo do souvisejících
::#do hesel jmenných tvarů uvést patřičné příznaky, je zjevné, že tvary už jsou zastaralé či knižní, případně řídké
::#standardizovat toto vše nějakou návodkou pro editory
::#vysvětlit toto vše nějakou přílohou pro čtenáře (která by mohla být ideálně odkazována i s dotčených hesel, aby se čtenář mohl dozvědět podrobnosti o způsobu a okolnostech použití těchto tvarů)
::Myslím, že body 1-3 jsou raz dva a bod 4 je nejméně naléhavý a může se tak klidně i odložit, pokud by nebyl čas. Body 1-3 by byly v rámci transparentnosti a pochopitelnosti Wikislovníku skutečně třeba. Bod 3 by se teoreticky dal možná sloučit do bodu 4, pokud by to ušetřilo trochu práce. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 4. 1. 2022, 18:44 (CET)
Vrátit se na projektovou stránku „Hlavní strana“.