Verze z 24. 2. 2010, 13:38 editovat Honza chodec (diskuse \| příspěvky) 110 editací m pracuje se		Verze z 24. 2. 2010, 13:40 editovat zrušit editaci Honza chodec (diskuse \| příspěvky) 110 editací funguje subst? Porovnání s novější verzí →
Řádek 12: ==== skloňování ==== ==== skloňování ====▼ {{Substantivum (cs)▼ \| snom = ~~muž~~manžel▼ \| sgen = ~~muža~~manžela▼ \| sdat = manželu / manželovi \| sacc = ~~muža~~manžela▼ \| svoc = ~~mužo~~manžele▼ \| sloc = manželu / manželovi \| sins = ~~z(e) mužom~~manželem▼ \| pnom = manželi / manželové \| pgen = ~~muži (mužow)~~manželů▼ \| pdat = ~~mužam (mužom)~~manželům▼ \| pacc = manžely \| pvoc = manželi / manželové \| ploc = manželech \| pins = ~~z(e) mužami~~manžely▼ }}▼ {{Substantivum (cs) \| snom = muž Řádek 38 ⟶ 55: ==== překlad ==== ~~{{Vršek\|osoba mužského pohlaví}}~~ * {{en}}: {{P\|en\|man}} * {{fr}}: {{P\|fr\|homme}} {{m}} * {{hsb}}: {{P\|hsb\|muž}} {{m}} * {{it}}: {{P\|it\|uomo}} {{m}} ~~{{Střed}}~~ * {{lt}}: {{P\|lt\|vyras}} {{m}} * {{de}}: {{P\|de\|Mann}} {{m}} * {{ru}}: {{P\|ru\|мужчина}} {{m}} ~~{{Spodek}}~~ {{Vršek\|manžel}} * {{en}}: {{P\|en\|husband}} Řádek 58 ⟶ 64: * {{ru}}: {{P\|ru\|муж}} {{m}} {{Spodek}} ~~== hornolužická srbština ==~~ ~~=== dělení ===~~ * muž ~~=== podstatné jméno ===~~ * ''rod mužský'' ▲==== skloňování ==== ▲{{Substantivum (cs) ▲ \| snom = muž ▲ \| sgen = muža ~~\| sdat = mužej~~ ▲ \| sacc = muža ▲ \| svoc = mužo ~~\| sloc = po mužu~~ ▲ \| sins = z(e) mužom ~~\| dnom = mužej~~ ~~\| dgen = mužow (muži)~~ ~~\| ddat = mužomaj~~ ~~\| dacc = mužow~~ ~~\| dvoc = mužej~~ ~~\| dloc = po mužomaj~~ ~~\| dins = z(e) mužomaj~~ ~~\| pnom = mužojo (muže)~~ ▲ \| pgen = muži (mužow) ▲ \| pdat = mužam (mužom) ~~\| pacc = muži (mužow, muže)~~ ~~\| pvoc = mužojo~~ ~~\| ploc = po mužach (mužoch)~~ ▲ \| pins = z(e) mužami ▲}} ~~==== význam ====~~ ~~# [[osoba]] [[mužský\|mužského]] [[pohlaví]]~~ ~~#: {{Příklad\|hsb\|A što wón, Pětr, wo wšěch tych mužoch wědźeše?\|A co on, Petr, o všech těch mužích věděl?}}<ref>[[w:Marja Kubašec\|Marja Kubašec]]</ref>~~ ~~# [[manžel]]~~ #: {{Příklad\|cs\|Smy tola jenož štyri hospodarstwa, a na kóždym jenož muž a žona.\|Jsme totiž jenom čtyři hospodářství, na každém jen muž a žena.}}<ref>[[w:Jurij Brězan\|Jurij Brězan]]</ref> ~~== poznámky ==~~ ~~<references />~~ [[Kategorie:Česká substantiva]]

manžel: Porovnání verzí