cíl: Porovnání verzí

Přidáno 510 bajtů ,  před 10 lety
+1 význam, překlad
(→‎význam: +1, překl.)
(+1 význam, překlad)
 
==== význam ====
#[[místo]], [[kam]] [[někdosměřuje]] [[neboněčí]] [[něco]] [[směřujecesta]]
#: {{Příklad|cs|Do cíle našínašeho cestyputování zbývá ještě 15 km.}}
#[[konečný]] [[účel]] [[konání]]
#: {{Příklad|cs|Je mým cílem pozvednout firmu.}}
#(''sport.'') [[místo]] [[kde]] [[končit|končí]] [[závod]]
#: {{Příklad|cs|Do cíle maratónu jako první doběhl favorizovaný domácí běžec.}}
#[[místo]], [[kam]] [[někdo]] [[nebo]] [[něco]] [[směřuje]]
#: {{Příklad|cs|Do cíle naší cesty zbývá ještě 15 km.}}
#[[předmět]], [[na]] [[který]] [[míří]] [[volně]] [[pohybovat se|se pohybující]] [[objekt]]
#: {{Příklad|cs|Ačkoliv je dobrý střelec, cíl nezasáhla ani polovina jeho střel.}}
 
==== překlad ====
{{Spodek}}
{{Vršek|účel}}
* {{en}}: {{P|en|objective}}, {{P|en|goal}}, {{P|en|target}}
* {{fr}}: {{P|fr|objectif}} {{m}}, {{P|fr|but}} {{m}}
{{Střed}}
* {{en}}: {{P|en|finish}}
* {{fr}}: {{P|fr|arrivée}} {{f}}
{{Střed}}
* {{de}}: {{P|de|Ziel}} {{n}}
* {{sk}}: {{P|sk|cieľ}} {{m}}
{{Spodek}}
{{Vršek|zamířený předmět}}
* {{en}}: {{P|en|target}}
* {{fr}}: {{P|fr|cible}} {{f}}
{{Střed}}
* {{de}}: {{P|de|Ziel}} {{n}}