východ: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Reaperbot (diskuse | příspěvky)
m - zastaralá kategorizace
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m sématicky vhodnější #*; kosmetické úpravy
Řádek 30:
==== význam ====
# [[světová strana]] [[ležící]] [[ve]] [[směr]]u [[vycházející]]ho [[Slunce]]
#:* {{Příklad|cs|Vstal před rozbřeskem, obrátil se k východu a začal meditovat.}}
# [[část]] [[určitý|určitého]] [[území]] ležící ve směru východu (1)
#:* {{Příklad|cs|Na východě Čech zítra očekáváme přeháňky nebo bouřky.}}
# [[místo]] [[určený|určené]] [[pro]] [[opuštění]] [[uzavřený|uzavřeného]] [[prostor]]u
#:* {{Příklad|cs|U východu z nádraží byl dav obzvláště hustý.}}
# [[doba]] [[kdy]] se [[Slunce]], [[Měsíc]] [[nebo]] [[jiný]] [[nebeské]] [[těleso]] [[objevovat se|objevuje]] [[nad]] [[obzor]]em
#:* {{Příklad|cs|Z vrcholu hory pozorovali východ Slunce.}}
 
==== překlad ====
{{Vršek|světová strana}}
* {{en}}: {{P|en|east}}
* {{fr}}: {{P|fr|est}} {{m}}
* {{it}}: {{P|it|est}} {{m}}
{{Střed}}
* {{de}}: {{P|de|Osten}} {{m}}
* {{pl}}: {{P|pl|wschód}} {{m}}
* {{sk}}: {{P|sk|východ}} {{m}}
{{Spodek}}
{{Vršek|část území}}
* {{en}}: {{P|en|east}}
* {{fr}}: {{P|fr|est}} {{m}} {{P|it|orient}} {{m}},
* {{it}}: {{P|it|est}} {{m}}, {{P|it|oriente}} {{m}}
{{Střed}}
* {{de}}: {{P|de|Osten}} {{m}}
* {{sk}}: {{P|sk|východ}} {{m}}
{{Spodek}}
{{Vršek|místo pro opuštění prostoru}}