Z praslovanské varianty se vyvinula staroslověnská [[великъ]] a z ní české ''velký'' a [[veliký]] i ostatní slovanské varianty: ruské a ukrajinské [[великий]], staroruské [[великъ]], bulharské [[велик]], srbské [[велики]], slovinské a chorvatské [[velik]], slovenské [[veliký]], [[vel'kýveľký]], polské [[wielki]], hornolužické [[wulki]] a dolnolužické [[wjeliki]]. Příbuznými slovy jsou také tocharské A [[wäl]] a tocharské B [[walo]] (obojí kníže, panovník) a tocharské B [[walke]] (dlouhodobý, dlouhotrvající, trvalý), řecké [[ἄλις]] (dost) a [[εἴλω]], [[εἰλέω]] (svírám, mačkám). Někdy se dává do souvislosti se staroslověnským [[велѣти]] (velet), [[волѩ]] (vůle, svoboda) a [[валити]] (valit), s latinským [[veleo]] (jsem při síle, silný, zdráv) nebo s řeckým [[ἑλικόν ̇ ὀρθόν]].<ref name="vasmer">Фасмер Макс, Этимологический словарь русского языка, [http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1728.htm великий]</ref>
