Verze z 7. 9. 2011, 04:35 editovat TchoŘoBot (diskuse \| příspěvky) Roboti 11 041 editací m Dohodnutá změna formátu dělení: pryč množné číslo, · → - ← Porovnání se starší verzí		Verze z 15. 9. 2011, 12:01 editovat zrušit editaci Palu (diskuse \| příspěvky) 24 105 editací doplnění dle psjc Porovnání s novější verzí →
Řádek 1: {{Wikipedie}} {{Viz\|ESO}} == čeština == [[Soubor:Pinochonaipes.PNG\|náhled\|vpravo\|esa [1]]] === výslovnost === * {{IPA\|ɛsɔ}}, {{Audio\|Cs-EsO.ogg\|eso}} === dělení === Řádek 31 ⟶ 32: ==== význam ==== # [[nejvyšší]] [[karta]] #* {{Příklad\|cs\|Eso je v kanastě za dvacet bodů.}} # (''ve sportu'') [[podání]] [[vedoucí]] [[přímo]] [[k]] [[zisk]]u [[bod]]u #* {{Příklad\|cs\|Jeho podání byla nechytatelná, dal soupeři po sobě hned několik es.}} # (''familiárně, často humorně'') [[osoba]], [[který\|která]] [[vynikat\|vyniká]] [[ve]] [[svůj\|svém]] [[obor]]u [[či]] [[prostředí]] #* {{Příklad\|cs\|Karel je fakt eso.}} # {{Příznak2\|obec}} [[trumf]], [[nejdůležitější]] [[a]] [[nejpůsobivější]] [[věc]] #* {{Příklad\|cs\|Ostatní esa budu muset vytáhnout až přímo na místě.}} # (''v hudbě'') [[kovový\|kovová]] [[rourka]] [[ve]] [[tvar]]u [[písmeno\|písmene]] [[S]], [[součást]] [[fagot]]u [[nasazený\|nasazená]] [[do]] [[křídlo\|křídla]], [[na]] [[jež\|níž]] [[se]] [[nasazovat\|nasazuje]] [[strojek]] [[fagot]]u [[tvořený]] [[dva\|dvěma]] [[plátek\|plátky]] [[třtina\|třtiny]] #* {{Příklad\|cs\|Fagotisté mají několik různě dlouhých es, pomocí nich fagot hrubě naladí a mírným povytahováním esa se fagot dolaďuje.}} ==== překlad ==== {{Vršek\|karta}} * {{en}}: {{P\|en\|ace}} * {{fr}}: {{P\|fr\|as\|}} {{m}} * {{it}}: {{P\|it\|asso}} {{m}} * {{de}}: {{P\|de\|Ass}} {{n}}, {{P\|de\|As}} {{n}} {{Střed}} * {{itpl}}: {{P\|~~it\|asso~~pl\|as}} {{m}} * {{deru}}: {{P\|deru\|~~Ass\|n~~туз}}, {{~~P\|de\|As\|n~~m}} * {{sk}}: {{P\|sk\|eso}} {{n}} {{Spodek}} {{Vršek\|podání se ziskem bodu}} * {{en}}: {{P\|en\|ace}} * {{fr}}: {{P\|fr\|ace}} {{m}} * {{de}}: {{P\|de\|Ass}} {{n}} {{Střed}} * {{pl}}: {{P\|pl\|as}} {{m}} * {{sk}}: {{P\|sk\|eso}} {{n}} {{Spodek}} {{Vršek\|součást fagotu}} * {{de}}: {{P\|de\|S-Bogen}} {{m}} {{Střed}} {{Spodek}} ==== synonyma ==== # – # – # [[borec]], (''pozitivní i negativní konotace'') [[machr]], [[frajer]] # [[trumf]] # – ==== fráze a idiomy ==== * [[mít eso v rukávu]] == poznámky ==

eso: Porovnání verzí