Verze z 16. 10. 2011, 16:56 editovat Reaperbot (diskuse \| příspěvky) 29 711 editací m + nahrávka výslovnosti (data: Danny B.), replaced: === výslovnost === * {{IPA\|sʊxiː}} → === výslovnost === * {{IPA\|sʊxiː}} * {{Audio\|Cs-suchý.ogg\|suchý}} ← Porovnání se starší verzí		Verze z 20. 10. 2011, 11:20 editovat zrušit editaci Palu (diskuse \| příspěvky) 24 105 editací doplnění Porovnání s novější verzí →
Řádek 1: {{Viz\|suchy}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA\|sʊxiː}}, {{Audio\|Cs-suchý.ogg\|suchý}} * {{Audio\|Cs-suchý.ogg\|suchý}} === dělení === Řádek 65: ==== význam ==== # [[obsahovat\|neobsahující]] [[voda\|vodu]] [[nebo]] [[jen]] [[v]] [[malé]]m [[množství]], [[nezasažený]] [[voda\|vodou]] #* ''{{Příklad\|cs\|Prádlo ještě není suché.''}} #* {{Příklad\|cs\|Letos prý má být suché léto.}} # (~~[[víno]]~~''o víně'') [[obsahovat\|obsahující]] [[velmi]] [[málo]] [[zbytkový\|zbytkového]] [[cukr]]u #* {{Příklad\|cs\|Nejraději piju červené suché.}} # (''o rostlinách'') [[neobsahující]] [[vnitřní]] [[vláha\|vláhu]]; [[uschlý]], [[mrtvý]] #* {{Příklad\|cs\|Ta kytka už je suchá, už nemá cenu jí zalévat.}} # (''o jídle'') [[sušení]]m [[zbavený]] [[vnitřní]] [[vláha\|vláhy]]; [[sušený]] #* {{Příklad\|cs\|Přinesl suché švestky a rozinky.}} # (''o jídle'') [[neomaštěný]], [[nenamazaný]] #* {{Příklad\|cs\|To mám jíst suchý chleba?}} # [[bez]] [[příkrasa\|příkras]], [[strohý]], [[nezáživný]] #* {{Příklad\|cs\|suchá gramatika, suchý humor, suchá fakta}} #* {{Příklad\|cs\|Tak tenhle vtip byl tedy dost suchý.}} ==== překlad ==== {{Vršek\|bezvodý}}▼ * {{en}}: {{P\|en\|dry}}▼ * {{fr}}: {{P\|fr\|sec}}▼ * {{it}}: {{P\|it\|secco}}▼ * {{de}}: {{P\|de\|trocken}}▼ {{Střed}}▼ * {{svpl}}: {{P\|svpl\|~~tork~~suchy}}▼ * {{ru}}: {{P\|ru\|сухой}}, {{P\|ru\|засушливый}}▼ * {{sk}}: {{P\|sk\|suchý}}▼ * {{sv}}: {{P\|sv\|tork}} {{Spodek}}▼ {{Vršek\|o víně}} * {{fr}}: {{P\|fr\|sec}} {{Střed}} * {{pl}}: {{P\|pl\|wytrawny}} {{Spodek}} {{Vršek\|uschlý}} * {{pl}}: {{P\|pl\|suchy}} {{Střed}} {{Spodek}} {{Vršek\|nezáživný}} * {{pl}}: {{P\|pl\|suchy}} {{Střed}} {{Spodek}} ==== synonyma ==== # [[bezvodý]], [[vyschlý]], [[vyprahlý]], {{Příznak2\|odb.}} [[aridní]] ~~# [[bezvodý]]~~ # {{Příznak2\|lid}} [[kyselý]] ~~# —~~ # [[uschlý]], [[mrtvý]], [[holý]], [[zvadlý]] # [[sušený]], [[usušený]] # [[neomaštěný]], [[nenamazaný]] # [[nudný]], [[strohý]], [[nezáživný]] ==== antonyma ==== # [[mokrý]], [[vlhký]], [[slizký]] # [[sladký]], [[polosuchý]], [[polosladký]] # [[zelený]], [[živý]] # [[čerstvý]] # [[omaštěný]], [[namazaný]] # [[záživný]], [[zajímavý]], [[poutavý]], [[akční]], [[vtipný]], [[legrační]], {{Příznak2\|obec\|expr}} [[srandovní]] ==== související ==== * [[~~sušit]], [[usušit~~sucho]] * [[sušit]], [[usušit]], [[nasušit]], [[osušit]], [[vysušit]], [[prosušit]] * [[usychat]], [[uschnout]], [[schnout]] * [[uschlý]] * [[suchost]] * [[souš]] * [[suchar]] * [[sušený]], [[sušenka]] * [[sušák]], [[sušárna]] * [[sušina]] * [[souška]] * [[souchotiny]] * [[suchohřib]] * [[suchozemský]] ==== ~~překlad~~slovní spojení ==== * [[suchá nemoc]] ▲{{Vršek\|bezvodý}} * [[kroužkovec suchý]] ▲* {{en}}: {{P\|en\|dry}} * [[gorgonka suchá]] ▲* {{fr}}: {{P\|fr\|sec}} * [[suchá fomová hniloba]] ▲* {{it}}: {{P\|it\|secco}} * [[suchá skvrnitost listů peckovin]] ▲{{Střed}} * [[suchá skvrnitost třešní]] ▲* {{de}}: {{P\|de\|trocken}} ▲* {{ru}}: {{P\|ru\|сухой}} ▲* {{sk}}: {{P\|sk\|suchý}} ▲* {{sv}}: {{P\|sv\|tork}} ▲{{Spodek}} [[Kategorie:Česká adjektiva]]

suchý: Porovnání verzí