restaurace: Porovnání verzí

Přidáno 1 312 bajtů ,  před 9 lety
+2 významy dle PJSČ, +příklady z Wikizdrojů
m (r2.6.3) (robot přidal: de, en, eu, fi, fr, hu, io, it, lt, pl, sv)
(+2 významy dle PJSČ, +příklady z Wikizdrojů)
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|rɛstaʊratsɛrɛstaʊ̯ratsɛ}}
 
=== dělení ===
==== význam ====
# [[veřejně]] [[přístupný|přístupné]] [[stravovací]] [[zařízení]] [[nabízet|nabízející]] [[jídlo|jídla]], [[nápoje]] [[a]] [[místo|místa]] [[k]] [[sezení]]
#* {{Příklad|cs|Odešel jsem do blízké restaurace a zahájil hovor s hostinským.}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Host do domu, Bůh do domu|Host do domu, Bůh do domu]]</ref>
# [[důkladný|důkladná]] [[oprava]] [[stavba|stavby]] [[nebo]] [[umělecký|uměleckého]] [[dílo|díla]]
#* {{Příklad|cs|Při té příležitosti sluší vyznati, že o kapli tu největších zásluh sobě získal malíř pan Wachsmann, jenž nejen sám množství nákresů pro kostelní paramenty podal, nýbrž i o prostředky hmotné k provedení restaurace neunavně se staral.}}<ref>Jaromír Hrubý: [[s:Umělecká beseda 1863—1893|Umělecká beseda 1863—1893]]</ref>
# [[obnovení]] [[nebo]] [[opětný|opětné]] [[uvedení]] [[v]] [[platnost]]
#* {{Příklad|cs|Když byl rozhodným vítězstvím pracujícího lidu v únorových dnech odražen poslední pokus reakce o návrat ke kapitalistickému systému, byla tím kapitalistické reakci v Československu vzata jakákoliv možnost provésti restauraci kapitalismu vlastními vnitřními silami.}}<ref>[[s:Rozsudek Státního soudu v Praze ze dne 8. 6. 1950, č.j. Or I/VII 65/50|Rozsudek v procesu se skupinou Milady Horákové]]</ref>
 
==== překlady ====
{{Vršek|stravovací zařízení}}
* {{en}}: {{P|en|restaurant}}
* {{fi}}: {{P|fi|ravintola}}
==== synonyma ====
# [[pohostinství]]
# [[obnova]], [[restaurování]]
# [[obnovení]]
 
==== související ====
* [[restauratér]]
* [[restaurátor]]
* [[restaurační]]
* [[restaurovat]]
 
== poznámky ==
* {{ÚJČ|restaurace|2008-03-10|2011-11-14}}
<references />
 
[[Kategorie:Česká substantiva]]