subir: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.7.1) (Robot: Přidávám sv:subir |
+pt a es |
||
Řádek 107:
==== význam ====
# [[trpět]], [[podléhat]], [[prodělat]]
== portugalština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|sʊbɪʁ}}
=== sloveso ===
==== časování ====
{{Sloveso (pt)
| infinitiv = subir
| prubehovy = subindo
| pricesti = subido
| ozn-pri-sin1 = subo
| ozn-pri-sin2 = subes
| ozn-pri-sin3 = sube
| ozn-pri-plu1 = subimos
| ozn-pri-plu2 = subis
| ozn-pri-plu3 = subem
| ozn-sou-sin1 = subia
| ozn-sou-sin2 = subias
| ozn-sou-sin3 = subia
| ozn-sou-plu1 = subíamos
| ozn-sou-plu2 = subíeis
| ozn-sou-plu3 = subiam
| ozn-min-sin1 = subi
| ozn-min-sin2 = subiste
| ozn-min-sin3 = subiu
| ozn-min-plu1 = subimos
| ozn-min-plu2 = subistes
| ozn-min-plu3 = subiram
| ozn-bud-sin1 = subirei
| ozn-bud-sin2 = subirás
| ozn-bud-sin3 = subirá
| ozn-bud-plu1 = subiremos
| ozn-bud-plu2 = subireis
| ozn-bud-plu3 = subirão
| ozn-pod-sin1 = subiria
| ozn-pod-sin2 = subirias
| ozn-pod-sin3 = subiria
| ozn-pod-plu1 = subiríamos
| ozn-pod-plu2 = subiríeis
| ozn-pod-plu3 = subiriam
| spo-pri-sin1 = suba
| spo-pri-sin2 = subas
| spo-pri-sin3 = suba
| spo-pri-plu1 = subamos
| spo-pri-plu2 = subais
| spo-pri-plu3 = subam
| spo-ra-sin1 = subira
| spo-ra-sin2 = subiras
| spo-ra-sin3 = subira
| spo-ra-plu1 = subíramos
| spo-ra-plu2 = subíreis
| spo-ra-plu3 = subiam
| spo-se-sin1 = subisse
| spo-se-sin2 = subisses
| spo-se-sin3 = subisse
| spo-se-plu1 = subíssemos
| spo-se-plu2 = subísseis
| spo-se-plu3 = subissem
| spo-bud-sin1 = subir
| spo-bud-sin2 = subires
| spo-bud-sin3 = subir
| spo-bud-plu1 = subirmos
| spo-bud-plu2 = subirdes
| spo-bud-plu3 = subirem
| roz-kla-sin2 = sube
| roz-kla-sin3 = suba
| roz-kla-plu1 = subamos
| roz-kla-plu2 = subi
| roz-kla-plu3 = subam
| roz-zap-sin2 = não subas
| roz-zap-sin3 = não suba
| roz-zap-plu1 = não subamos
| roz-zap-plu2 = não subais
| roz-zap-plu3 = não subam
}}
==== význam ====
# [[vylézt]], [[vyjít]]
# [[nastoupit]], [[nastupovat]] ([[do]] [[dopravní]]ho [[prostředek|prostředku]])
== španělština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|sʊβɪr}}
=== sloveso ===
==== časování ====
{{Sloveso (es)
| infinitiv = subir
| prubehovy = subiendo
| pricesti = subido
| ozn-pri-sin1 = subo
| ozn-pri-sin2 = subes
| ozn-pri-sin3 = sube
| ozn-pri-plu1 = subimos
| ozn-pri-plu2 = subís
| ozn-pri-plu3 = suben
| ozn-sou-sin1 = subía
| ozn-sou-sin2 = subías
| ozn-sou-sin3 = subía
| ozn-sou-plu1 = subíamos
| ozn-sou-plu2 = subíais
| ozn-sou-plu3 = subían
| ozn-min-sin1 = subí
| ozn-min-sin2 = subiste
| ozn-min-sin3 = subió
| ozn-min-plu1 = subimos
| ozn-min-plu2 = subisteis
| ozn-min-plu3 = subieron
| ozn-bud-sin1 = subiré
| ozn-bud-sin2 = subirás
| ozn-bud-sin3 = subirá
| ozn-bud-plu1 = subiremos
| ozn-bud-plu2 = subiréis
| ozn-bud-plu3 = subirán
| ozn-pod-sin1 = subiría
| ozn-pod-sin2 = subirías
| ozn-pod-sin3 = subiría
| ozn-pod-plu1 = subiríamos
| ozn-pod-plu2 = subiríais
| ozn-pod-plu3 = subirían
| spo-pri-sin1 = suba
| spo-pri-sin2 = subas
| spo-pri-sin3 = suba
| spo-pri-plu1 = subamos
| spo-pri-plu2 = subáis
| spo-pri-plu3 = suban
| spo-ra-sin1 = subiera
| spo-ra-sin2 = subieras
| spo-ra-sin3 = subiera
| spo-ra-plu1 = subiéramos
| spo-ra-plu2 = subierais
| spo-ra-plu3 = subieran
| spo-se-sin1 = subiese
| spo-se-sin2 = subieses
| spo-se-sin3 = subiese
| spo-se-plu1 = subiésemos
| spo-se-plu2 = subieseis
| spo-se-plu3 = subiesen
| spo-bud-sin1 = subiere
| spo-bud-sin2 = subieres
| spo-bud-sin3 = subiere
| spo-bud-plu1 = subiéremos
| spo-bud-plu2 = subiereis
| spo-bud-plu3 = subieren
| roz-kla-sin2 = sube
| roz-kla-sin3 = suba
| roz-kla-plu1 = subamos
| roz-kla-plu2 = subid
| roz-kla-plu3 = suban
| roz-zap-sin2 = no subas
| roz-zap-sin3 = no suba
| roz-zap-plu1 = no subamos
| roz-zap-plu2 = no subáis
| roz-zap-plu3 = no suban
}}
==== význam ====
# [[vyjít]]; [[jít]] [[směr]]em [[nahoru]]
# [[nastoupit]], [[nastupovat]] ([[do]] [[dopravní]]ho [[prostředek|prostředku]])
[[Kategorie:Francouzská slovesa]]
[[Kategorie:Portugalská slovesa]]
[[Kategorie:Španělská slovesa]]
[[ca:subir]]
|