Smazaný obsah Přidaný obsah
re
Řádek 24:
:::Tak tohle heslo me hledat nenapadlo. Japonska sekce? Coze? Jako psani hesel o japonskych slovech? krome vyznamu a prepisu nevim, co bych k nim psal (i kdyz co jsem se koukal, u vetsiny stejne nic jineho neni). --[[Uživatel:Ozzy|Ozzy]] ([[Diskuse s uživatelem:Ozzy|diskuse]]) 23. 7. 2012, 14:44 (UTC)
::::Tak význam a přepis zatím stačí, ona japonština je dost exotický jazyk. Koneckonců výslovnost a etymologie se dají dopsat později vždy. Japonština má zatím jen 232 hesel a je 16. jazykem v počtu hesel, takže pomocná ruka by se hodila :) --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 23. 7. 2012, 14:47 (UTC)
 
:::: Většinu těch japonských hesel jsem zakládal já, ale moje znalosti nejsou zase až takové, abych si troufnul jít do nějakých podrobností, i když si dokážu představit hned několik věcí, které by šlo přidat (například rozpracovat část o kandži, odvozená slova, homofony, reálné příklady použití atd.). Výslovnost jsem opustil, protože jak jsem ji dělal, byla spíše matoucí a v některých případech i chybná. V brzké době chci přepisy rozšířit ještě o hepburnovu a nihon-šiki romanizaci. Osobně bych také uvítal, pokud by tu byl někdo s větším teoretickým základem, který by pomohl posunout japonštinu na českém Wikislovníku dál (napadá mě třeba pomoc s kompletací šablon pro časování sloves a adjektiv) --[[Uživatel:Reaperman|Reaperman]] ([[Diskuse s uživatelem:Reaperman|diskuse]]) 23. 7. 2012, 18:58 (UTC)