je: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m r2.7.2) (Robot: Přidávám kn:je
→‎sloveso: +2. význam s překlady a příkl.
Řádek 20:
=== sloveso ===
==== význam ====
# ''3.třetí osoba jednotného čísla oznamovacího způsobu přítomného času od slova [[být]]''
#* {{Příklad|cs|Pan ředitel je na dovolené.}}
#* {{Příklad|cs|Její poslední kniha je velmi zajímavá.}}
# je (1), ''vyjadřuje přítomnost objektu v určité pozici''
#* {{Příklad|cs|Na stole je tvoje kniha.}}
# {{Příznaky|cs|hovor.|mat.}} [[rovná se]], [[=]]
#* {{Příklad|cs|Tři a pět je osm.}}
 
==== překlady ====
{{Vršek|přítomnost objektu v určité pozici}}
* {{en}}: {{P|en|there is}}
* {{fr}}: {{P|fr|il y a}}
* {{it}}: {{P|it|c’è}}
{{Střed}}
* {{de}}: {{P|de|es gibt}}
* {{sv}}: {{P|sv|det finns}}
{{Spodek}}
 
==== synonyma ====
# {{Příznak2|arch.}} [[jest]]
# [[nachází se]], {{Příznak2|arch.}} [[jest]]
# [[rovná se]]
 
== francouzština ==