bonus: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Luckas-bot (diskuse | příspěvky)
m r2.7.2) (Robot: Přidávám id:bonus
+cs,en,fr
Řádek 1:
== čeština ==
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|bɔnʊs}}
 
=== dělení ===
* bo-nus
 
=== etymologie ===
* Z latinského [[bonus#latina|bonus]] — „dobrý“.
 
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský neživotný''
 
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = bonus
| sgen = bonusu
| sdat = bonusu
| sacc = bonus
| svoc = bonuse
| sloc = bonusu
| sins = bonusem
| pnom = bonusy
| pgen = bonusů
| pdat = bonusům
| pacc = bonusy
| pvoc = bonusy
| ploc = bonusech
| pins = bonusy
}}
 
==== význam ====
# [[předmět]] [[přidávaný]] [[zdarma]] [[k]] [[zakoupený|zakoupenému]] [[zboží]] [[za]] [[účel]]em [[přilákání]] [[zákazník]]ů
#* {{Příklad|cs|V tomto měsíci dáváme ke každému zakoupenému stolu ubrus jako bonus.}}
# [[sleva]] [[na]] [[pojistné]]m [[udělovaný|udělovaná]] [[po]] [[období]] [[bez]] [[škodný|škodné]] [[událost]]i
#* {{Příklad|cs|Po pěti letech bez nehod je bonus na povinném ručení až třicet procent.}}
 
==== překlady ====
{{Vršek|reklamní předmět}}
* {{fr}}: {{P|fr|bonus|m}}
{{Střed}}
{{Spodek}}
 
==== synonyma ====
# [[návdavek]]
# —
 
==== antonyma ====
# —
# [[malus]]
 
==== související ====
# [[bonusový]]
 
== angličtina ==
=== výslovnost ===
* {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|ˈbəʊ.nəs}}, {{SAMPA|"b@U.n@s}}
* {{Příznak2|en-US}} {{IPA|ˈboʊ.nəs}}, {{SAMPA|"boU.n@s}}
 
=== etymologie ===
* Z latinského [[bonus#latina|bonus]] — „dobrý“.
 
=== podstatné jméno ===
==== skloňování ====
{{Substantivum (en)
| snom = bonus
| pnom = bonuses
}}
 
==== význam ====
# [[mimořádný|mimořádná]] [[odměna]], [[prémie]], [[příplatek]]
# [[mimořádný|mimořádná]] [[dividenda]]
# [[bonus#čeština|bonus]] (sleva na pojistném)
 
== francouzština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|bɔ.nys}}
 
=== etymologie ===
* Z latinského [[bonus#latina|bonus]] — „dobrý“.
 
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský''
 
==== skloňování ====
{{Substantivum (fr)
| snom = bonus
| pnom = bonus
}}
 
==== význam ====
# [[odměna]], [[prémie]]
# [[bonus#čeština|bonus]]
 
== latina ==
 
Řádek 57 ⟶ 152:
* [[malus]]
 
== poznámky ==
* {{ÚJČ|bonus|2008-03-10|2012-10-02}}
 
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Anglická substantiva]]
[[Kategorie:Francouzská substantiva]]
[[Kategorie:Latinská adjektiva]]