dohled: Porovnání verzí

Přidáno 945 bajtů ,  před 8 lety
úprava
({{Upravit}})
(úprava)
{{Wikipedie}}
{{Upravit/dne|20121027103548}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|dohleddɔɦlɛt}}
 
=== češtinadělení == =
* do-hled
 
=== výslovnostetymologie ===
Odvozeno ze slovesa [[dohlédnout]].
* {{IPA|dohled}}
*
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský''
 
=== skloňovánípodstatné jméno ===
* ''rod mužský neživotný''
 
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = dohled
| sgensnom = [[dohledu]]dohled
| sdatsgen = dohledu
| saccsdat = [[dohled]]dohledu
| svocsacc = dohlededohled
| slocsvoc = dohledudohlede
| sinssloc = dohledemdohledu
| pnomsins = [[dohledy]]dohledem
| pgenpnom = [[dohledů]]dohledy
| pdatpgen = dohledůmdohledů
| paccpdat = [[dohledy]]dohledům
| pvocpacc = [[dohledy]]
| plocpvoc = dohledechdohledy
| pinsploc = dohledy dohledech
| pins = dohledy
}}
 
==== překladyvýznam === =
}}
# [[vzdálenost]] [[dosažitelný|dosažitelná]] [[zrak]]em
# [[trvalý|trvalá]] [[zrakový|zraková]] [[kontrola]]
 
==== význampřeklady ====
{{Překlady|význam=vzdálenost|
* {{en}}: {{P|en|surveillanceview}}, {{P|en|range}}
* {{de}}: {{P|de|Blickfeld|n}}, {{P|de|Sehweite|f}}, {{P|de|Sichtweite|f}}, {{P|de|Sicht|f}}
{{Střed}}
* {{pl}}: {{P|pl|zasięg widzenia}}
* {{rom}}: {{P|rom|dodikhiben|m}}
}}
 
{{Překlady|význam=kontrola|
=== související ===
* {{en}}: {{P|en|supervision}}, {{P|en|control}}, {{P|en|inspection}}
 
=== překlady ===
 
{{Vršek|dozor}}
* {{en}}: {{P|en|surveillance}}
* {{fr}}: {{P|fr|surveillance|f}}
* {{de}}: {{P|de|Aufsicht|f}}, {{P|de|Überwachung|f}}
{{Střed}}
* {{depl}}: {{P|depl|nadzór|m}}
* {{sk}}: {{P|sk|dohľad|m}}
* {{es}}: {{P|es|inspección|f}}, {{P|es|control|m}}
{{Spodek}}
}}
 
==== synonyma ====
# —
# [[dozor]]
 
==== související === =
* [[dohlédnout]]
* [[dohlížet]]
* [[dohledný]]
* [[dohlednost]]
* [[náhled]]
* [[nadhled]]
* [[ohled]]
* [[pohled]]
* [[podhled]]
* [[přehled]]
* [[výhled]]
 
==== slovní spojení ====
* [[probační dohled]]
* [[bankovní dohled]]
 
[[Kategorie:Česká substantiva]]
 
[[en:dohled]]
*
[[fr:dohled]]