trpaslík: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
přidán význam, doplněny překlady
m typos
Řádek 3:
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|trpasli:k}, {||}
 
=== dělení ===
Řádek 20:
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = [[trpaslík]]
| sgen = trpaslíka
| sdat = trpaslíku
Řádek 26:
| svoc = trpaslíku
| sloc = trpaslíkovi
| sins = trpaslíkem]]
| pnom = [[trpaslíci]]
| pgen = [[trpaslíků]]
| pdat = trpaslíkům
| pacc = trpaslíky
| pvoc = [[trpaslíci]]
| ploc = trpaslících
| pins = [[trpaslíky]]
 
| pins = [[trpaslíky]]
}}
 
==== význam ====
 
# folklórní či bájná [[bytost]] ve všem podobná dospělému muži, avšak výšky malého dítěte či ještě nižší
#* {{Příklad|cs|Sněhurka a sedm trpaslíků}}
Řádek 54 ⟶ 52:
# [[pidimužík]]
# [[skřítek]]
# [[zakrslík]]
# [[pygmej]]
# [[gnóm ]]
 
==== hyponyma ====
# [[lilipután]]
# [[permoník]]
# [[kobold]]
# [[skřet ]]
 
 
==== antonyma ====
# [[obr]]
# [[kolos ]]
# [[velikán ]]
 
=== překlady ===
{{Překlady|význam=mytologický tvor|
* {{en}}: {{P|en|dwarf}}
* {{fr}}: {{P|fr|nain|m}}, {{P|fr|gnome|m}}
* {{it}}: {{P|it|nano|m}}
* {{la}}: {{P|la|nanus|m}}
* {{hu}}: {{P|hu|törpe}}
* {{de}}: {{P|de|Zwerg|m}}, {{P|de|Däumling}} ("Paleček")
* {{pl}}: {{P|pl|karzeł}}, {{P|pl|krasnoludek}}
* {{ru}}: {{P|ru|карлик|m}} (kárlik), {{P|ru|гном|m}} (gnom)
* {{el}}: {{P|el|νάνος|m}} (nános)
* {{sk}}: {{P|sk|}}
* {{grc}} {{P|grc|νᾶνος|m}}, {{P|grc|νάννος|m}}
* {{es}}: {{P|es|enano|m}}, {{P|es|}}
}}
 
{{Překlady|význam=zakrslý člověk|
* {{en}}: {{P|en|midget}}
* {{ru}}: {{P|ru|карлик|m}} (kárlik)
}}
 
Řádek 102 ⟶ 99:
# [[trpaslice]]
# [[folklór]]
 
 
 
[[Kategorie:Česká substantiva]]