äiti: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.7.3) (Robot: Přidávám sl:äiti |
rozšíření |
||
Řádek 1:
== finština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|
=== dělení ===
* äi-ti
=== etymologie ===
Slovo vzniklo vypůjčením z germánských jazyků (např. gótské ''aiþei'', starohornoněmecké ''eidī'' nebo staronorské ''eiða''). Slovo ''äiti'' se ve psané finštině objevuje už od dob Mikaela Agricoly, někdy ve formě ''äitei''. <ref>{{Nykysuomen etymologinen sanakirja|heslo=äiti|strana=1544}}</ref>
=== podstatné jméno ===
Řádek 12 ⟶ 18:
| sacc2 = äiti
| spar = äitiä
| sess = äitinä
| stra = äidiksi
Řádek 19 ⟶ 23:
| sela = äidistä
| sill = äitiin
| sade = äidillä
| sabl = äidiltä
Řádek 26 ⟶ 29:
| pnom = äidit
| pgen = äitien
| pacc = äidit
| ppar = äitejä
| pess = äiteinä
| ptra = äideiksi
Řádek 39 ⟶ 36:
| pela = äideistä
| pill = äiteihin
| pade = äideillä
| pabl = äideiltä
Řádek 46 ⟶ 42:
| pkom = äiteine
| pint = äidein
}}
==== význam ====
# [[matka]] ''(rodič)''
# [[matka]] ''(něco důležitého, milovaného)''
#* {{Příklad|fi|äiti maa|matka země}}
# [[matka]] ''(původ, základ)''
#* {{Příklad|fi|Ja mies antoi vaimolleen nimen Eeva, sillä hänestä tuli kaiken elävän äiti.|Člověk svou ženu pojmenoval Eva, protože se stala matkou všech živých.}}<ref>Genesis, 3:20</ref>
# [[matka]], [[matka představená]]
==== synonyma ====
#
# —
# —
# —
==== antonyma ====
# [[isä]]
# —
# —
# —
==== související ====
* [[äidillinen]]
* [[äitiys]]
* [[äidinkieli]]
* [[äidinmaito]]
* [[äidinäiti]]
* [[äitienpäivä]]
* [[äitijumala]]
* [[äitijumalatar]]
* [[äitipuoli]]
* [[isoäiti]]
* [[
<references/>
[[Kategorie:Finská substantiva]]
|