my: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m Překlady nově pomocí Šablona:Překlady
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 27:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam =|
* | ang = {{sqP|ang|wit}}:, {{P|sqang|ne}}
* {{en}}: | bg = {{P|enbg|weние}}
* {{ | br}}: = {{P|br|ni}}
* {{bg}}: | ca = {{P|bgca|ниеnosaltres}}
* {{lt}}: | da = {{P|ltda|mesvi}}
* {{zh}}: {{P|zh|我們}}{{P|zh|我们}}{{P|zh|咱們}}{{P|zh|咱们}}
* {{da}}: | de = {{P|dade|viwir}}
* {{eo}}: | en = {{P|eoen|niwe}}
* {{et}}: {{P|et|meie}}, eo = {{P|eteo|meni}}
* | es = {{fiP|es|nosotros|m}}:, {{P|fies|nosotras|mef}}
* | et = {{frP|et|meie}}:, {{P|fret|nousme}}
* {{ | fa}}: = [[ما]]
* {{ka}}: {{P|ka|ჩვენ}}
* {{tr}}: | fi = {{P|trfi|bizme}}
* {{he}}: [[אנחנו]] ,[[אנו]]
* {{hi}}: | fr = {{P|hifr|हमnous}}
* | gd = {{hrP|gd|sinn}}:, {{P|hrgd|misinne}}
* | gv = {{ioP|gv|mayd}}, {{P|gv|shin}}:, {{P|iogv|nishinyn}}
* {{ | he}}: = [[אנחנו]] ,[[אנו]]
* {{id}}: {{P|id|kita}}, {{P|id|kami}}
| hi = {{P|hi|हम}}
* {{is}}: [[við]]
* {{it}}: {{P|it|noi}}, hr = {{P|ithr|noialtrimi}}
| hu = {{P|hu|mi}}
* {{ja}}: [[私たち]] ([[わたしたち]]), [[我ら]]/[[我等]] ([[われら]]), [[我々]]/[[我我]] ([[われわれ]])
* {{ | id}}: = {{P|id|kita}}, {{P|id|kami}}
* {{yi}}: [[מיר]]
* {{ca}}: | io = {{P|caio|nosaltresni}}
* {{ko}}: | is = [[우리við]]
* {{ku}}: | it = {{P|kuit|emnoi}}, {{P|kuit|menoialtri}}
* {{ | ja}}: = [[私たち]] ([[わたしたち]]), [[我ら]]/[[我等]] ([[われら]]), [[我々]]/[[我我]] ([[われわれ]])
* {{qu}}: {{P|qu|ñuqanchik}}, {{P|qu|ñuqayku}}
* {{la}}: | ka = {{P|laka|nosჩვენ}}
| ko = [[우리]]
* {{lt}}: {{P|lt|mes}}
* | ku = {{lvP|ku|em}}:, {{P|lvku|mēsme}}
* {{hu}}: | la = {{P|hula|minos}}
* {{gv}}: {{P|gv|mayd}}, {{P|gv|shin}},lt = {{P|gvlt|shinynmes}}
* {{de}}: | lv = {{P|delv|wirmēs}}
* {{nv}}: | nl = {{P|nvnl|nihíwij}}, {{P|nvnl|danihíwe}}
* {{nl}}: {{P|nl|wij}}, no = {{P|nlno|wevi}}
* {{no}}: | nov = {{P|nonov|vinus}}
* | nv = {{novP|nv|nihí}}:, {{P|novnv|nusdanihí}}
* {{ | oj}}: = {{P|oj|giinawind}}, {{P|oj|niinawind}}
| pl = {{P|pl|my}}
* {{fa}}: [[ما]]
* {{pl}}: | pt = {{P|plpt|mynós}}
* | qu = {{ptP|qu|ñuqanchik}}:, {{P|ptqu|nósñuqayku}}
* {{ | ro}}: = {{P|ro|noi}}
* {{ | ru}}: = {{P|ru|мы}}
* {{ | scn}}: = {{P|scn|nuàutri}}
* {{gd}}: {{P|gd|sinn}}, sk = {{P|gdsk|sinnemy}}
* | sl = {{skP|sl|me|f}}:, {{P|sksl|mymi}}
* {{sl}}: {{P|sl|me|f}}, sq = {{P|slsq|mine}}
* {{ang}}: {{P|ang|wit}}, sv = {{P|angsv|vi}}
* {{ | sw}}: = {{P|sw|sisi}}
| th = {{P|th|เรา}}
* {{es}}: {{P|es|nosotros|m}}, {{P|es|nosotras|f}}
* {{sv}}: | tr = {{P|svtr|vibiz}}
* {{th}}: | ur = {{P|thur|เราهَم}}
* {{ | yi}}: = [[מיר]]
* {{tr}}: {{P|tr|biz}}
* {{ | zh}}: = {{P|zh|我們}}{{P|zh|我们}}{{P|zh|咱們}}{{P|zh|咱们}}
* {{ur}}: {{P|ur|هَم}}
}}