druhý: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Reaperbot (diskuse | příspěvky)
m {{ÚJČ}} -> {{IJP}}
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 70:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam = v pořadí za prvním|
* {{en}}: | de = {{P|ende|secondzweite}}
* {{fi}}: | el = {{P|fiel|toinenδεύτερος}}
* {{fr}}: {{P|fr|second|m}}, en = {{P|fren|seconde|fsecond}}
* {{he}}: | es = {{P|hees|שניsegundo|m}}, {{P|hees|שניהsegunda|f}}
* {{it}}: {{P|it|secondo|m}}, fi = {{P|it|secondafi|ftoinen}}
* | fr = {{jaP|fr|second|m}}:, {{P|jafr|seconde|二番目f}}
* | he = {{lvP|he|שני|m}}:, {{P|lvhe|שניה|otrsf}}
* | it = {{deP|it|secondo|m}}:, {{P|deit|seconda|zweitef}}
* {{nl}}: | ja = {{P|nl|tweedeja|n二番目}}
| lv = {{P|lv|otrs}}
* {{pl}}: {{P|pl|drugi|m}}, {{P|pl|druga|f}}, {{P|pl|drugie|n}}
* {{pt}}: {{P|pt|segundo|m}}, nl = {{P|ptnl|segundatweede|mn}}
* {{ | pl}}: = {{P|pl|drugi|m}}, {{P|pl|druga|f}}, {{P|pl|drugie|n}}
* {{el}}: {{P|el|δεύτερος}}
* | pt = {{ruP|pt|segundo|m}}:, {{P|pt|segunda|m}}
| ru = {{P|ru|второй|m}}, {{P|ru|вторая|f}}, {{P|ru|второе|n}}
* {{el}}: | sk = {{P|elsk|δεύτεροςdruhý}}
* {{sk}}: | te = {{P|skte|druhýరెండవ}}
* {{es}}: {{P|es|segundo|m}}, tr = {{P|es|segundatr|fikinci}}
* {{te}}: {{P|te|రెండవ}}
* {{tr}}: {{P|tr|ikinci}}
}}
 
{{Překlady
| význam = opačný|
* {{en}}: | de = {{P|ende|otherandere}}
* {{fr}}: | en = {{P|fren|autreother}}
* {{it}}: | fr = {{P|itfr|altroautre}}
* {{de}}: | it = {{P|deit|anderealtro}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|druhý}}
}}
 
{{Překlady
| význam = jiný, další, příští|
* {{ | en}}: = {{P|en|other}}
* {{ | fi}}: = {{P|fi|toinen}}
* {{ | sv}}: = {{P|sv|andra}}
}}