otec: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m r2.7.2) (Robot: Přidávám et:otec
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 46:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam = rodič|
* {{ | ab}}: = {{P|ab|аб}}
* {{ | an}}: = {{P|an|pai|m}}
* {{en}}: | ang = {{P|enang|fæder|fatherm}}
* {{fi}}: | ca = {{P|fica|pare|isäm}}
* {{fr}}: | de = {{P|frde|pèreVater|m}}
* {{he}}: | el = {{P|heel|אבπατέρας|m}}
* {{hsb}}: | en = {{P|hsb|nanen|mfather}}
* {{hr}}: | es = {{P|hres|otacpadre|m}}
* {{it}}: | fi = {{P|it|padrefi|misä}}
* {{ja}}: | fr = {{P|jafr|père|m}}
* {{ca}}: | he = {{P|cahe|pareאב|m}}
* {{la}}: | hr = {{P|lahr|paterotac|m}}
* {{hu}}: | hsb = {{P|huhsb|nan|apam}}
* {{de}}: | hu = {{P|de|Vaterhu|mapa}}
* {{nl}}: | it = {{P|nlit|vaderpadre|m}}
* {{oc}}: | ja = {{P|oc|paireja|m}}
* {{pl}}: | la = {{P|plla|ojciecpater|m}}
* {{pt}}: | nl = {{P|ptnl|paivader|m}}
* {{rom}}: {{P|rom|dad|m}}, oc = {{P|romoc|dadoropaire|m}}
* {{ru}}: | pl = {{P|rupl|отецojciec|m}}
* {{el}}: | pt = {{P|elpt|πατέραςpai|m}}
* | rom = {{skP|rom|dad|m}}:, {{P|skrom|otecdadoro|m}}
* {{sr}}: {{P|sr|отац|m}}, ru = {{P|srru|otacотец|m}}
* {{ang}}: | sk = {{P|angsk|fæderotec|m}}
* | sr = {{esP|sr|отац|m}}:, {{P|essr|padreotac|m}}
* {{ | sv}}: = {{P|sv|far|c}}, (zastarale) {{P|sv|fader|c}}
}}
 
{{Překlady
| význam = kněz|
* {{en}}: | de = {{P|ende|Pater|fatherm}}
* {{fr}}: | en = {{P|fr|pèreen|mfather}}
* {{la}}: | fr = {{P|lafr|abbapère|m}}
* {{de}}: | la = {{P|dela|Paterabba|m}}
}}